Keller Jutta, Aghdassi Ali Alexander, Lerch Markus M, Mayerle Julia V, Layer Peter
Department of Medicine, Israelitisches Krankenhaus, Hamburg, Germany.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2009;23(3):425-39. doi: 10.1016/j.bpg.2009.02.013.
The pancreas functions as the main factory for digestive enzymes and therefore enables food utilisation. Pancreatic exocrine insufficiency, partial or complete loss of digestive enzyme synthesis, occurs primarily in disorders directly affecting pancreatic tissue integrity. However, other disorders of the gastrointestinal tract, such as coeliac disease, inflammatory bowel disease, Zollinger-Ellison syndrome or gastric resection can either mimic or cause pancreatic exocrine insufficiency. The overt clinical symptoms of pancreatic exocrine insufficiency are steatorrhoea and maldigestion, which frequently become apparent in advanced stages. Several direct and indirect function tests are available for assessment of pancreatic function but until today diagnosis of excretory insufficiency is difficult as in mild impairment clinically available function tests show limitations of diagnostic accuracy. This review focuses on diagnosis of pancreatic exocrine insufficiency in pancreatic and non-pancreatic disorders.
胰腺作为消化酶的主要生成器官,从而促进食物的消化利用。胰腺外分泌功能不全,即消化酶合成部分或完全丧失,主要发生在直接影响胰腺组织完整性的疾病中。然而,其他胃肠道疾病,如乳糜泻、炎症性肠病、卓-艾综合征或胃切除术,可能会模拟或导致胰腺外分泌功能不全。胰腺外分泌功能不全的明显临床症状是脂肪泻和消化不良,这些症状在疾病晚期通常会变得明显。有几种直接和间接功能测试可用于评估胰腺功能,但直到如今,由于在轻度损害时临床可用的功能测试显示出诊断准确性的局限性,排泄功能不全的诊断仍很困难。本综述重点关注胰腺疾病和非胰腺疾病中胰腺外分泌功能不全的诊断。