Haase Michael, Bellomo Rinaldo, Devarajan Prasad, Ma Qing, Bennett Michael R, Möckel Martin, Matalanis George, Dragun Duska, Haase-Fielitz Anja
Department of Intensive Care, Austin Health, Melbourne, Australia.
Ann Thorac Surg. 2009 Jul;88(1):124-30. doi: 10.1016/j.athoracsur.2009.04.023.
The purpose of this study was to investigate the ability of neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL), cystatin C, and their combination in predicting the duration and severity of acute kidney injury (AKI) after cardiac surgery in adults.
Using data from a prospective observational study of 100 adult cardiac surgical patients, we correlated early postoperative concentrations of plasma NGAL and serum cystatin C with the duration (time during which AKI persisted according to the Acute Kidney Injury Network criteria) and severity of AKI (change in serum creatinine) and with length of stay in intensive care.
We found a mean AKI duration of 67.2 +/- 41.0 hours which was associated with prolonged hospitalization (p < 0.001). NGAL, cystatin C, and their combination on arrival in intensive care correlated with subsequent AKI duration (all p < 0.01) and severity (all p < 0.001). The area under the receiver operating characteristic curve for AKI prediction was 0.77 (95% confidence interval: 0.63 to 0.91) for NGAL and 0.76 (95% confidence interval: 0.61 to 0.91) for cystatin C on arrival in intensive care. Both markers also correlated with length of stay in intensive care (p = 0.037; p = 0.001). Neutrophil gelatinase-associated lipocalin and cystatin C were independent predictors of AKI duration and severity and of length of stay in intensive care (all p < 0.05). The value of cystatin C on arrival in intensive care appeared to be due to a carry-over effect from preoperative values.
Immediately postoperatively, NGAL and cystatin C correlated with and were independent predictors of duration and severity of AKI and duration of intensive care stay after adult cardiac surgery. The combination of both renal biomarkers did not add predictive value.
本研究旨在探讨中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL)、胱抑素C及其联合检测在预测成人心脏手术后急性肾损伤(AKI)的持续时间和严重程度方面的能力。
利用对100例成年心脏手术患者进行的前瞻性观察性研究的数据,我们将术后早期血浆NGAL浓度和血清胱抑素C浓度与AKI的持续时间(根据急性肾损伤网络标准AKI持续的时间)、严重程度(血清肌酐变化)以及重症监护病房住院时间进行了关联分析。
我们发现AKI的平均持续时间为67.2±41.0小时,这与住院时间延长相关(p<0.001)。入住重症监护病房时的NGAL、胱抑素C及其联合检测结果与随后的AKI持续时间(所有p<0.01)和严重程度(所有p<0.001)相关。入住重症监护病房时,用于预测AKI的受试者工作特征曲线下面积,NGAL为0.77(95%置信区间:0.63至0.91),胱抑素C为0.76(95%置信区间:0.61至0.91)。两种标志物也与重症监护病房住院时间相关(p = 0.037;p = 0.001)。中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白和胱抑素C是AKI持续时间、严重程度以及重症监护病房住院时间的独立预测因素(所有p<0.05)。入住重症监护病房时胱抑素C的值似乎归因于术前值的遗留效应。
术后即刻,NGAL和胱抑素C与成人心脏手术后AKI的持续时间、严重程度以及重症监护病房住院时间相关,并且是这些指标的独立预测因素。两种肾脏生物标志物的联合检测并未增加预测价值。