School of Health Sciences, Department of Nursing, Cyprus University of Technology, 215, Dromos Lemesou 2252 Latsia, P.O. Box 12715 Nicosia, Cyprus.
Nurse Educ Pract. 2010 May;10(3):176-82. doi: 10.1016/j.nepr.2009.07.003. Epub 2009 Aug 22.
The clinical learning environment is a complex social entity that influences student learning outcomes in the clinical setting. Exploration of this environment gives insight into the educational functioning of the clinical areas and allows nurse teachers to enhance students' opportunities for learning. Since Cyprus is undergoing major reforms in nursing education, building on the experience and knowledge gained, this study aims to explore the present clinical situation and how this would impact on nursing education moves to the university. As nursing education would take on a different approach, it is assumed the learning approach would also be different, and so utilization of the clinical environment would also be improved. Six hundred and forty five students participated in the study. Data were collected by means of the clinical learning environment and supervision instrument. A statistically significant correlation was found between the sub-dimensions "premises of nursing care" and "premises of learning" indicating that students are relating learning environment with the quality of nursing care and patient relationships. The ward atmosphere and the leadership style of the manager were rated as less important factors for learning. The majority of students experienced a group supervision model, but the more satisfied students were those with a "personal mentor" that was considered as the most successful mentor relationship. The findings suggest more thorough examination and understanding of the characteristics of the clinical environment that are conductive to learning.
临床学习环境是一个复杂的社会实体,它会影响学生在临床环境中的学习成果。探索这种环境可以深入了解临床领域的教育功能,并使护士教师能够增强学生的学习机会。由于塞浦路斯正在进行重大的护理教育改革,因此本研究旨在利用所获得的经验和知识,探索当前的临床情况,以及这将如何影响护理教育向大学的转变。由于护理教育将采取不同的方法,因此可以假设学习方法也会有所不同,因此临床环境的利用也会得到改善。共有 645 名学生参加了这项研究。研究数据通过临床学习环境和监督工具收集。研究发现,“护理服务场所”和“学习场所”这两个子维度之间存在显著的相关性,这表明学生将学习环境与护理质量和患者关系联系起来。病房氛围和管理人员的领导风格被认为是不太重要的学习因素。大多数学生经历的是小组监督模式,但更满意的学生是那些有“个人导师”的学生,他们认为这种导师关系是最成功的。研究结果表明,需要更深入地研究和理解有利于学习的临床环境的特点。