Gueuné Hervé, Thouand Gérald, Durand Marie-José
University of Nantes, UMR CNRS 6144, GEPEA, CBAC Group, IUT de Roche sur Yon, 18 bd. Gaston Defferre, 85035 La Roche sur Yon, France.
Mar Pollut Bull. 2009 Nov;58(11):1734-8. doi: 10.1016/j.marpolbul.2009.09.012. Epub 2009 Oct 9.
Since the 1960s tributyl (TBT)-based antifouling paints are widely applied to protect ship's hulls from biofouling. Due to its high toxicity to aquatic ecosystem most of the countries (28 nations in 2008) signed the AFS convention to control the use of harmful antifouling systems on ships. Nevertheless there is currently no simple method to control the presence of organotin in paint. In this study, we propose a bioassay based on the use of a recombinant bioluminescent bacteria to detect directly in paint the presence of TBT. We also propose a simple device as an inspection system to control the absence of organotin in the ship's hull paint. The presence of organotin could be revealed in less than three hours.
自20世纪60年代以来,基于三丁基锡(TBT)的防污涂料被广泛应用于保护船体免受生物污损。由于其对水生生态系统具有高毒性,大多数国家(2008年有28个国家)签署了《防污公约》,以控制船舶上有害防污系统的使用。然而,目前尚无简单方法控制涂料中有机锡的存在。在本研究中,我们提出了一种基于使用重组生物发光细菌的生物测定法,以直接检测涂料中TBT的存在。我们还提出了一种简单装置作为检测系统,以控制船体涂料中不存在有机锡。有机锡的存在可在不到三小时内被检测出来。