Northeastern University, Boston, MA, USA.
Aging Ment Health. 2009 Nov;13(6):863-73. doi: 10.1080/13607860903046552.
The aim of this article is to investigate the role of social network support in ameliorating the psychological impact of life stressors that are prevalent for the older Puerto Rican population.
Social support was measured through the Norbeck Social Support Questionnaire, and psychological distress through the Center for Epidemiological Studies Depression Scale and the Perceived Stress Scale. We describe the life stressors (Norbeck Life Events) faced by Puerto Ricans and their implications for psychological distress. We present associations between depression, perceived stress, social support, and socio-demographic indicators. The role of social network support-emotional and instrumental-in buffering the effect of negative events is examined. Attention is given to the interacting effect of gender and the type of support.
The analysis shows that dimensions of social support, particularly emotional support, are generally protective of psychological health. However, when delineating the moderating effects of gender, social support is beneficial for men, but manifestly less so for women. Emotional, tangible support and duration of social contacts show a moderate effect on the impact of life stressors on psychological distress which, however, is in a direction opposite to that proposed by the buffering hypothesis.
Social ties are generally protective, but may also be contributing, particularly for women, to increased psychological distress in the face of stressful life events.
本文旨在探讨社会网络支持在改善普遍存在于波多黎各老年人群体中的生活应激源对心理影响方面的作用。
通过 Norbeck 社会支持问卷来衡量社会支持,通过流行病学研究抑郁量表和感知压力量表来衡量心理困扰。我们描述了波多黎各人面临的生活应激源(Norbeck 生活事件)及其对心理困扰的影响。我们呈现了抑郁、感知压力、社会支持和社会人口学指标之间的关联。研究了社会网络支持(情感和工具性支持)在缓冲负面事件影响方面的作用。关注了性别和支持类型的交互作用。
分析表明,社会支持的各个维度,特别是情感支持,通常对心理健康具有保护作用。然而,当详细说明性别调节效应时,社会支持对男性有益,但对女性的益处则明显减少。情感、有形支持和社会联系的持续时间对生活应激源对心理困扰的影响具有中等程度的作用,但与缓冲假设所提出的方向相反。
社会关系通常具有保护作用,但在面对生活应激事件时,也可能对女性的心理困扰产生影响,特别是对女性而言。