School of Zoology and Tasmanian Aquaculture and Fisheries Institute, University of Tasmania, Hobart 7001, Tasmania, Australia.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Dec 29;106(52):22341-5. doi: 10.1073/pnas.0907529106. Epub 2009 Dec 14.
A key consideration in assessing impacts of climate change is the possibility of synergistic effects with other human-induced stressors. In the ocean realm, climate change and overfishing pose two of the greatest challenges to the structure and functioning of marine ecosystems. In eastern Tasmania, temperate coastal waters are warming at approximately four times the global ocean warming average, representing the fastest rate of warming in the Southern Hemisphere. This has driven range extension of the ecologically important long-spined sea urchin (Centrostephanus rodgersii), which has now commenced catastrophic overgrazing of productive Tasmanian kelp beds leading to loss of biodiversity and important rocky reef ecosystem services. Coincident with the overgrazing is heavy fishing of reef-based predators including the spiny lobster Jasus edwardsii. By conducting experiments inside and outside Marine Protected Areas we show that fishing, by removing large predatory lobsters, has reduced the resilience of kelp beds against the climate-driven threat of the sea urchin and thus increased risk of catastrophic shift to widespread sea urchin barrens. This shows that interactions between multiple human-induced stressors can exacerbate nonlinear responses of ecosystems to climate change and limit the adaptive capacity of these systems. Management actions focused on reducing the risk of catastrophic phase shift in ecosystems are particularly urgent in the face of ongoing warming and unprecedented levels of predator removal from the world's oceans.
在评估气候变化的影响时,需要考虑一个关键因素,即气候变化可能与其他人为压力源产生协同效应。在海洋领域,气候变化和过度捕捞是对海洋生态系统结构和功能的两大最大挑战。在塔斯马尼亚州东部,温带沿海水域的变暖速度大约是全球海洋变暖平均速度的四倍,这是南半球变暖速度最快的地区。这种情况导致生态上重要的长刺海胆(Centrostephanus rodgersii)的分布范围扩大,现已开始对塔斯马尼亚产的巨藻床进行灾难性的过度放牧,导致生物多样性丧失和重要的岩石礁生态系统服务功能丧失。与过度放牧同时发生的是对包括棘龙虾(Jasus edwardsii)在内的基于珊瑚礁的捕食者的大量捕捞。通过在海洋保护区内外进行实验,我们表明,捕捞通过去除大型掠食性龙虾,降低了巨藻床对气候变化导致的海胆威胁的恢复能力,从而增加了广泛出现海胆荒地的灾难性转变的风险。这表明,多种人为压力源之间的相互作用可能会加剧生态系统对气候变化的非线性响应,并限制这些系统的适应能力。在面对持续变暖以及全球海洋中捕食者前所未有的去除水平的情况下,采取措施减少生态系统灾难性转变风险的行动尤为紧迫。