School of Environmental Sciences and Development (Zoology), North-West University, Potchefstroom, South Africa.
Environ Health Perspect. 2009 Oct;117(10):1477-80. doi: 10.1289/ehp.0900605. Epub 2009 May 1.
In many parts of the world, deliberate indoor residual spraying (IRS) of dwellings with insecticides to control malaria transmission remains the only viable option, thereby unintentionally but inevitably also causing exposure to inhabitants. Because mothers are exposed to insecticides via various routes, accumulated residues are transferred to infants via breast milk, in some cases exceeding recommended intake levels. Except for dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), safety of residues of other insecticides in breast milk has not been considered during World Health Organization Pesticide Evaluation Scheme (WHOPES) evaluations. However, very little is known of the health risks posed by these chemicals to infants who, in developing countries, breast-feed for up to 2 years.
We evaluated the need for WHOPES to include breast milk as a potentially significant route of exposure and risk to infants when evaluating the risks during evaluation of IRS insecticides.
We present evidence showing that neurologic and endocrine effects are associated with pyrethroids and DDT at levels equal or below known levels in breast milk.
Because millions of people in malaria control areas experience conditions of multiple sources and routes of exposure to any number of insecticides, even though lives are saved through malaria prevention, identification of potential infant health risks associated with insecticide residues in breast milk must be incorporated in WHOPES evaluations and in the development of appropriate risk assessment tools.
在世界许多地区,有意对住宅进行室内滞留喷洒(IRS)以控制疟疾传播仍然是唯一可行的选择,这会导致居住者不可避免地暴露于杀虫剂中。由于母亲通过多种途径接触杀虫剂,其体内积累的残留会通过母乳转移到婴儿体内,在某些情况下,残留量甚至超过了推荐摄入量。除了滴滴涕(DDT)之外,世界卫生组织农药评价方案(WHOPES)在评估过程中并未考虑其他杀虫剂在母乳中的残留的安全性。然而,对于发展中国家母乳喂养长达 2 年的婴儿来说,这些化学物质对他们健康构成的风险,人们知之甚少。
我们评估了 WHOPES 在评估 IRS 杀虫剂的风险时,将母乳作为婴儿潜在的重要暴露和风险途径纳入评估的必要性。
我们提供的证据表明,在已知母乳中存在的水平或以下水平,拟除虫菊酯和滴滴涕与神经和内分泌效应有关。
由于疟疾控制地区的数百万人处于多种来源和暴露途径的条件下,接触任何数量的杀虫剂,尽管通过预防疟疾挽救了生命,但必须将与母乳中杀虫剂残留有关的潜在婴儿健康风险纳入 WHOPES 评估和适当风险评估工具的制定中。