National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, The Netherlands.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2010 Oct;10(8):785-91. doi: 10.1089/vbz.2009.0173. Epub 2010 Jan 7.
Fecal samples of 211 bats representing 13 different bat species from 31 locations in the Netherlands were analyzed for the presence of coronaviruses (CoV) using a genus-wide reverse transcription (RT)-polymerase chain reaction. CoVs are known for their high potential for interspecies transmission, including zoonotic transmission with bats as reservoir hosts. For the first time, a group 2 CoV was found in a bat, Pipistrellus pipistrellus, in Europe. This is of particular interest for public health as the reservoir host is a species that is common to urban areas in most of Europe and notorious for its close interactions with humans. Four verspertilionid bat species were found to excrete group 1 CoVs, viz. Myotis daubentonii, M. dasycneme, P. pipistrellus, and Nyctalus noctula. The last species is a newly identified reservoir. The overall prevalence was 16.9% and positive bats were found at multiple widespread locations. The circulating group 1 CoV lineages were rather species associated than location associated.
对来自荷兰 31 个地点的 13 种不同蝙蝠物种的 211 只蝙蝠的粪便样本进行了冠状病毒(CoV)的存在分析,使用了一种广泛的属逆转录(RT)-聚合酶链反应。冠状病毒以其在物种间传播的高潜力而闻名,包括与蝙蝠作为储存宿主的人畜共患病传播。首次在欧洲的蝙蝠中发现了一种 2 组 CoV。这对公共卫生特别重要,因为储存宿主是一种在欧洲大部分城市地区都很常见的物种,以与人类密切互动而臭名昭著。发现四种蝙蝠科蝙蝠排泄组 1 CoV,即巴氏真蝠、大耳蝠、欧洲长翼蝠和欧洲夜蝠。最后一个物种是新确定的储存宿主。总体流行率为 16.9%,在多个广泛分布的地点发现了阳性蝙蝠。循环的 1 组 CoV 谱系与其说是与地点相关,不如说是与物种相关。