National Institute for Health and Welfare (THL), Department of Infectious Disease Surveillance and Control, Helsinki, Finland.
Epidemiol Infect. 2010 Oct;138(10):1484-92. doi: 10.1017/S0950268810000087. Epub 2010 Jan 29.
Puumala virus (PUUV) causes mild haemorrhagic fever with renal syndrome, a rodent-borne zoonosis. To evaluate the disease burden of PUUV infections in Finland, we analysed data reported by laboratories to the National Infectious Disease Registry during 1995-2008 and compared these with data from other national registries (death, 1998-2007; hospital discharge, 1996-2007; occupational diseases, 1995-2006). A total of 22,681 cases were reported (average annual incidence 31/100,000 population); 85% were in persons aged 20-64 years and 62% were males. There was an increasing trend in incidence, and the rates varied widely by season and region. We observed 13 deaths attributable to PUUV infection (case-fatality proportion 0.08%). Of all cases, 9599 (52%) were hospitalized. Only 590 cases (3%) were registered as occupational disease, of which most were related to farming and forestry. The wide seasonal and geographical variation is probably related to rodent density and human behaviour.
普马拉病毒(PUUV)可引起伴有肾脏综合征的轻度出血性发热,这是一种由啮齿动物传播的人畜共患病。为了评估芬兰 PUUV 感染的疾病负担,我们分析了 1995-2008 年实验室向国家传染病登记处报告的数据,并将这些数据与其他国家登记处的数据(1998-2007 年的死亡情况;1996-2007 年的住院情况;1995-2006 年的职业病情况)进行了比较。共报告了 22681 例病例(年平均发病率为 31/10 万人口);85%的病例发生在 20-64 岁的人群中,62%为男性。发病率呈上升趋势,且发病率随季节和地区差异很大。我们观察到 13 例与 PUUV 感染相关的死亡(病死率为 0.08%)。所有病例中,9599 例(52%)住院。仅有 590 例(3%)被登记为职业病,其中大多数与农业和林业有关。广泛的季节性和地域差异可能与啮齿动物密度和人类行为有关。