Zoja C, Wang J M, Bettoni S, Sironi M, Renzi D, Chiaffarino F, Abboud H E, Van Damme J, Mantovani A, Remuzzi G
Mario Negri Institute for Pharmacological Research, Bergamo, Italy.
Am J Pathol. 1991 Apr;138(4):991-1003.
The capacity of human cultured mesangial cells to produce soluble factors potentially relevant for mechanisms of inflammation and immunity at the glomerular site was analyzed. The nature of the secreted factors initially was investigated by Northern blot analysis using total cellular RNAs isolated from resting and activated mesangial cells. On exposure of mesangial cells to human recombinant interleukin-1 beta (IL-1 beta), high levels of interleukin-8 (IL-8) and monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) mRNAs were detected. Similar transcripts were found after stimulation with human recombinant tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). Active secretion of IL-8 was documented by radioimmunoassay in supernatants of mesangial cells activated by either IL-1 beta or TNF-alpha. Using an in vitro migration assay, supernatants from resting mesangial cells were found to be devoid of any chemotactic activity for granulocytes or monocytes. On stimulation with IL-1 beta, however, mesangial cell supernatants expressed MCP-1 biologic activity detected as induction of a strong migratory response for human monocytes but not for granulocytes. In addition, IL-1 beta and TNF-alpha induced high levels of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) and macrophage colony-stimulating factor (M-CSF) mRNAs. Similarly IL-1 beta and TNF-alpha induced the interleukin-6 (IL-6) gene and active secretion of its mature protein. These data strongly support an effector role for mesangial cells in modulating immune-inflammatory responses in glomeruli. Release of cytokines may activate not only infiltrating inflammatory cells through short paracrine pathways, but also mesangial cells themselves through an autocrine pathway.
分析了人培养的系膜细胞产生可能与肾小球部位炎症和免疫机制相关的可溶性因子的能力。最初通过Northern印迹分析,使用从静止和活化的系膜细胞中分离的总细胞RNA来研究分泌因子的性质。当系膜细胞暴露于人重组白细胞介素-1β(IL-1β)时,检测到高水平的白细胞介素-8(IL-8)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)mRNA。在用人类重组肿瘤坏死因子-α(TNF-α)刺激后也发现了类似的转录本。通过放射免疫测定法在由IL-1β或TNF-α激活的系膜细胞上清液中记录了IL-8的活性分泌。使用体外迁移试验,发现静止系膜细胞的上清液对粒细胞或单核细胞没有任何趋化活性。然而,在用IL-1β刺激后,系膜细胞上清液表达了MCP-1生物活性,表现为对人单核细胞而非粒细胞的强烈迁移反应诱导。此外,IL-1β和TNF-α诱导高水平的粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和巨噬细胞集落刺激因子(M-CSF)mRNA。同样,IL-1β和TNF-α诱导白细胞介素-6(IL-6)基因及其成熟蛋白的活性分泌。这些数据有力地支持了系膜细胞在调节肾小球免疫炎症反应中的效应作用。细胞因子的释放不仅可能通过短旁分泌途径激活浸润的炎症细胞,还可能通过自分泌途径激活系膜细胞本身。