Institute of Cellular Medicine, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
Diabet Med. 2010 Jan;27(1):37-45. doi: 10.1111/j.1464-5491.2009.02888.x.
Although the limitations of the Friedewald-calculated serum low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) are well recognized, many diabetes and lipid guidelines propose LDL-C as a therapeutic target. The validity of calculated LDL-C in people with Type 1 diabetes (T1DM) is uncertain and the use of alternatives such as non-high-density lipoprotein cholesterol (non-HDL-C) or apolipoprotein measurement unexplored. We have therefore measured LDL-C with the designated reference method and examined some of the potential sources of such bias, including plasma concentrations of other lipids and apolipoproteins.
Seventy-four people with T1DM and 80 healthy control subjects were recruited. Fasting samples were collected for analysis of lipid profiles by a beta-quantification (BQ) reference method and by routine laboratory methods including direct HDL-C and calculation of LDL-C using the Friedewald formula.
Overall, Friedewald LDL-C was 0.29 +/- 0.02 (mean +/- SE) mmol/l (P < 0.001) lower in the two groups than by the BQ method. This resulted in misclassification of approximately 50% of people with a calculated LDL-C < 2.0 mmol/l. Overestimation of HDL-C by the routine assay [0.08 +/- 0.01 mmol/l (P < 0.001)] accounted for approximately 28% of the error in calculation of LDL-C and the remainder appeared to be as a result of triglyceride in lipoprotein particles other than very-low-density lipoprotein (VLDL). Correlation of non-HDL-C with apolipoprotein B was better than LDL-C with apolipoprotein B for both assays in both diabetic and non-diabetic populations.
Calculated LDL-C is unsuitable as a therapeutic target in T1DM. Consideration should be give to the greater use of apolipoprotein B or non-HDL-C in clinical practice.
尽管 Friedewald 计算的血清低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)存在局限性,但许多糖尿病和脂质指南仍将 LDL-C 作为治疗目标。1 型糖尿病(T1DM)患者计算的 LDL-C 的有效性尚不确定,尚未探索替代方法,如非高密度脂蛋白胆固醇(non-HDL-C)或载脂蛋白测量。因此,我们使用指定的参考方法测量了 LDL-C,并研究了导致这种偏差的一些潜在来源,包括其他脂质和载脂蛋白的血浆浓度。
招募了 74 名 T1DM 患者和 80 名健康对照者。采集空腹样本,通过β定量(BQ)参考方法和常规实验室方法(包括直接测定 HDL-C 和使用 Friedewald 公式计算 LDL-C)分析血脂谱。
总体而言,与 BQ 方法相比,两组的 Friedewald LDL-C 低 0.29±0.02mmol/L(P<0.001)。这导致大约 50%的计算 LDL-C<2.0mmol/L 的人被错误分类。常规检测法中 HDL-C 的高估[0.08±0.01mmol/L(P<0.001)]约占 LDL-C 计算误差的 28%,其余部分似乎是由于除极低密度脂蛋白(VLDL)之外的脂蛋白颗粒中的甘油三酯所致。在糖尿病和非糖尿病人群中,两种检测方法中,非 HDL-C 与载脂蛋白 B 的相关性均优于 LDL-C 与载脂蛋白 B 的相关性。
计算的 LDL-C 不适合作为 T1DM 的治疗目标。在临床实践中,应更多地考虑使用载脂蛋白 B 或非 HDL-C。