Education Institute, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, OH 44195, USA.
J Card Fail. 2010 Jan;16(1):49-54. doi: 10.1016/j.cardfail.2009.07.003. Epub 2009 Aug 21.
The development of worsening renal function (WRF, defined as creatinine rise >or=0.3mg/dL) occurs frequently in the setting of acute decompensated heart failure (ADHF) and strongly predicts adverse clinical outcomes. Neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) is produced by the nephron in response to tubular epithelial damage and serves as an early marker for acute renal tubular injury. We sought to determine the relationship between admission serum NGAL levels and WRF in the setting of ADHF.
We measured serum NGAL levels in 91 patients admitted to the hospital with ADHF. Patients were adjudicated by independent physician into those that did or did not develop WRF over the ensuing 5 days of in-hospital treatment. In our study cohort (68% male, mean age 61+/-15 years, mean left ventricular ejection fraction 31+/-14%), median admission serum NGAL level was 165 ng/mL (interquartile range [IQR] 108-235 ng/mL). Thirty-five patients (38%) developed WRF within the 5-day follow-up. Patients who developed WRF versus those without WRF had significantly higher median admission serum NGAL levels (194 [IQR 150-292] ng/mL vs. 128 [IQR 97-214] ng/mL, P=.001). High serum NGAL levels at admission were associated with greater likelihood of developing WRF (odds ratio: 1.92, 95% confidence interval 1.23-3.12, P=.004). In particular, admission NGAL >or=140 ng/mL had a 7.4-fold increase in risk of developing WRF, with a sensitivity and specificity of 86% and 54%, respectively.
The presence of elevated admission serum NGAL levels is associated with heightened risk of subsequent development of WRF in patients admitted with ADHF.
在急性失代偿性心力衰竭(ADHF)的情况下,肾功能恶化(WRF,定义为肌酐升高≥0.3mg/dL)经常发生,并强烈预测不良临床结局。中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL)是由肾小管上皮细胞损伤产生的,作为急性肾小管损伤的早期标志物。我们试图确定 ADHF 患者入院时血清 NGAL 水平与 WRF 的关系。
我们测量了 91 例因 ADHF 入院的患者的血清 NGAL 水平。通过独立医生将患者判定为在接下来的 5 天住院治疗期间是否发生 WRF。在我们的研究队列中(68%为男性,平均年龄 61+/-15 岁,平均左心室射血分数 31+/-14%),中位入院时血清 NGAL 水平为 165ng/ml(四分位距 [IQR] 108-235ng/ml)。35 例(38%)患者在 5 天随访期间发生 WRF。与未发生 WRF 的患者相比,发生 WRF 的患者入院时的中位血清 NGAL 水平显著较高(194[IQR 150-292]ng/ml 比 128[IQR 97-214]ng/ml,P=.001)。入院时高血清 NGAL 水平与发生 WRF 的可能性更大相关(优势比:1.92,95%置信区间 1.23-3.12,P=.004)。特别是,入院 NGAL >or=140ng/ml 时,发生 WRF 的风险增加 7.4 倍,敏感性和特异性分别为 86%和 54%。
入院时血清 NGAL 水平升高与 ADHF 患者随后发生 WRF 的风险增加相关。