Department of Internal Medicine, University Medical Centre Groningen, University of Groningen, Netherlands.
Lancet. 2010 Feb 20;375(9715):664-72. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61962-0. Epub 2010 Feb 3.
Surgical debridement was the standard treatment for Mycobacterium ulcerans infection (Buruli ulcer disease) until WHO issued provisional guidelines in 2004 recommending treatment with antimicrobial drugs (streptomycin and rifampicin) in addition to surgery. These recommendations were based on observational studies and a small pilot study with microbiological endpoints. We investigated the efficacy of two regimens of antimicrobial treatment in early-stage M ulcerans infection.
In this parallel, open-label, randomised trial undertaken in two sites in Ghana, patients were eligible for enrolment if they were aged 5 years or older and had early (duration <6 months), limited (cross-sectional diameter <10 cm), M ulcerans infection confirmed by dry-reagent-based PCR. Eligible patients were randomly assigned to receive intramuscular streptomycin (15 mg/kg once daily) and oral rifampicin (10 mg/kg once daily) for 8 weeks (8-week streptomycin group; n=76) or streptomycin and rifampicin for 4 weeks followed by rifampicin and clarithromycin (7.5 mg/kg once daily), both orally, for 4 weeks (4-week streptomycin plus 4-week clarithromycin group; n=75). Randomisation was done by computer-generated minimisation for study site and type of lesion (ulceration or no ulceration). The randomly assigned allocation was sent from a central site by cell-phone text message to the study coordinator. The primary endpoint was lesion healing at 1 year after the start of treatment without lesion recurrence or extensive surgical debridement. Analysis was by intention-to-treat. This trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00321178.
Four patients were lost to follow-up (8-week streptomycin, one; 4-week streptomycin plus 4-week clarithromycin, three). Since these four participants had healed lesions at their last assessment, they were included in the analysis for the primary endpoint. 73 (96%) participants in the 8-week streptomycin group and 68 (91%) in the 4-week streptomycin plus 4-week clarithromycin group had healed lesions at 1 year (odds ratio 2.49, 95% CI 0.66 to infinity; p=0.16, one-sided Fisher's exact test). No participants had lesion recurrence at 1 year. Three participants had vestibulotoxic events (8-week streptomycin, one; 4-week streptomycin plus 4-week clarithromycin, two). One participant developed an injection abscess and two participants developed an abscess close to the initial lesion, which was incised and drained (all three participants were in the 4-week streptomycin plus 4-week clarithromycin group).
Antimycobacterial treatment for M ulcerans infection is effective in early, limited disease. 4 weeks of streptomycin and rifampicin followed by 4 weeks of rifampicin and clarithromycin has similar efficacy to 8 weeks of streptomycin and rifampicin; however, the number of injections of streptomycin can be reduced by switching to oral clarithromycin after 4 weeks.
European Union (EU FP6 2003-INCO-Dev2-015476) and Buruli Ulcer Groningen Foundation.
在世界卫生组织(WHO)于 2004 年发布临时指南建议在手术之外使用抗菌药物(链霉素和利福平)治疗溃疡分枝杆菌感染(伯里溃疡病)之前,外科清创术一直是这种疾病的标准治疗方法。这些建议是基于观察性研究和一项具有微生物学终点的小型试点研究得出的。我们调查了两种抗菌药物治疗方案在早期溃疡分枝杆菌感染中的疗效。
在加纳的两个地点进行的这项平行、开放标签、随机试验中,符合条件的患者年龄在 5 岁及以上,且患有早期(持续时间<6 个月)、局限(横截面直径<10 厘米)的溃疡分枝杆菌感染,经基于干试剂的 PCR 确认。符合条件的患者被随机分配接受肌内注射链霉素(15mg/kg,每日 1 次)和口服利福平(10mg/kg,每日 1 次)8 周(8 周链霉素组;n=76)或链霉素和利福平 4 周,然后口服利福平和克拉霉素(7.5mg/kg,每日 1 次)4 周(4 周链霉素加 4 周克拉霉素组;n=75)。随机化按研究地点和病变类型(溃疡或无溃疡)通过计算机生成的最小化进行。随机分配的方案通过手机短信从中央站点发送给研究协调员。主要终点是治疗开始后 1 年无病变复发或广泛手术清创的病变愈合情况。分析采用意向治疗。该试验在 ClinicalTrials.gov 注册,编号为 NCT00321178。
有 4 名患者失访(8 周链霉素组 1 例,4 周链霉素加 4 周克拉霉素组 3 例)。由于这 4 名参与者在最后一次评估时的病变已经愈合,他们被纳入主要终点的分析。8 周链霉素组有 73 名(96%)参与者和 4 周链霉素加 4 周克拉霉素组有 68 名(91%)参与者在 1 年内病变愈合(比值比 2.49,95%CI 0.66 至无穷大;p=0.16,单侧 Fisher 精确检验)。没有参与者在 1 年内出现病变复发。有 3 名参与者发生前庭毒性事件(8 周链霉素组 1 例,4 周链霉素加 4 周克拉霉素组 2 例)。有 1 名参与者发生注射脓肿,有 2 名参与者发生初始病变附近脓肿,脓肿切开引流(所有 3 名参与者均在 4 周链霉素加 4 周克拉霉素组)。
抗分枝杆菌药物治疗溃疡分枝杆菌感染在早期、局限性疾病中是有效的。4 周的链霉素和利福平联合治疗后,再用 4 周的利福平和克拉霉素,其疗效与 8 周的链霉素和利福平相当;然而,在 4 周后改用口服克拉霉素,可减少链霉素的注射次数。
欧盟(欧盟 FP6 2003-INCO-Dev2-015476)和伯里溃疡格罗宁根基金会。