Ogden Cynthia L, Wei Rong, Curtin Lester R, Flegal Katherine M
National Center for Health Statistics, Centers for Disease Control and Prevention, Hyattsville, MD, USA.
Nestle Nutr Workshop Ser Pediatr Program. 2010;65:181-93; discussion 193-5. doi: 10.1159/000281163. Epub 2010 Feb 1.
This paper explores three issues related to the 2000 Centers for Disease Control and Prevention growth charts. First, it clarifies the methods that were used to create the charts as it has become apparent that the smoothing techniques have been somewhat misunderstood. The techniques included smoothing-selected percentiles between and including the 3rd and 97th percentiles and then approximating these smoothed curves using a procedure to provide the transformation parameters, lambda, mu, and sigma. Only the selected percentiles were used in this process due to small sample sizes beyond these percentiles. Second, given the concern that the infant charts were created with relatively few data points in the first few months of life, it compares the original observed percentiles with percentiles that include newly available US national data for the first few months of life. Third, it discusses the issues that arise if a 99th percentile is extrapolated based on the lambda, mu, and sigma parameters. The 99th percentile of the body mass index-for-age chart has been recommended to identify extremely obese children, yet the 97th percentile is the highest available percentile on the Centers for Disease Control and Prevention growth charts.
本文探讨了与2000年美国疾病控制与预防中心生长图表相关的三个问题。首先,鉴于平滑技术似乎有些被误解,文章阐明了创建这些图表所使用的方法。这些技术包括对第3百分位数至第97百分位数(包括这两个百分位数)之间选定的百分位数进行平滑处理,然后使用一个程序来近似这些平滑曲线,以提供变换参数λ、μ和σ。由于超出这些百分位数的样本量较小,所以在此过程中仅使用选定的百分位数。其次,鉴于有人担心婴儿图表是根据生命最初几个月相对较少的数据点创建的,文章将最初观察到的百分位数与包含美国生命最初几个月新可得国家数据的百分位数进行了比较。第三,文章讨论了如果根据λ、μ和σ参数外推第99百分位数会出现的问题。年龄别体重指数图表的第99百分位数被推荐用于识别极度肥胖儿童,但第97百分位数是疾病控制与预防中心生长图表上可获得的最高百分位数。