Department of Virology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
PLoS Pathog. 2010 Feb 5;6(2):e1000756. doi: 10.1371/journal.ppat.1000756.
The emergence of viral respiratory pathogens with pandemic potential, such as severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV) and influenza A H5N1, urges the need for deciphering their pathogenesis to develop new intervention strategies. SARS-CoV infection causes acute lung injury (ALI) that may develop into life-threatening acute respiratory distress syndrome (ARDS) with advanced age correlating positively with adverse disease outcome. The molecular pathways, however, that cause virus-induced ALI/ARDS in aged individuals are ill-defined. Here, we show that SARS-CoV-infected aged macaques develop more severe pathology than young adult animals, even though viral replication levels are similar. Comprehensive genomic analyses indicate that aged macaques have a stronger host response to virus infection than young adult macaques, with an increase in differential expression of genes associated with inflammation, with NF-kappaB as central player, whereas expression of type I interferon (IFN)-beta is reduced. Therapeutic treatment of SARS-CoV-infected aged macaques with type I IFN reduces pathology and diminishes pro-inflammatory gene expression, including interleukin-8 (IL-8) levels, without affecting virus replication in the lungs. Thus, ALI in SARS-CoV-infected aged macaques developed as a result of an exacerbated innate host response. The anti-inflammatory action of type I IFN reveals a potential intervention strategy for virus-induced ALI.
病毒呼吸道病原体的出现具有大流行潜力,例如严重急性呼吸系统综合症冠状病毒(SARS-CoV)和甲型 H5N1 流感,这促使我们需要破译它们的发病机制,以开发新的干预策略。SARS-CoV 感染会导致急性肺损伤(ALI),可能发展为危及生命的急性呼吸窘迫综合征(ARDS),年龄越大,疾病预后越差。然而,导致老年人中病毒引起的 ALI/ARDS 的分子途径尚未明确。在这里,我们表明 SARS-CoV 感染的老年猕猴比年轻成年动物发展出更严重的病理,尽管病毒复制水平相似。全面的基因组分析表明,老年猕猴对病毒感染的宿主反应比年轻成年猕猴更强,与炎症相关的基因表达差异增加,NF-κB 是核心参与者,而 I 型干扰素(IFN)-β的表达减少。用 I 型 IFN 治疗 SARS-CoV 感染的老年猕猴可减轻病理学并减少促炎基因表达,包括白细胞介素-8(IL-8)水平,而不影响肺部的病毒复制。因此,SARS-CoV 感染的老年猕猴中 ALI 的发展是由于先天宿主反应的过度增强。I 型 IFN 的抗炎作用揭示了一种针对病毒引起的 ALI 的潜在干预策略。