Faculty of Health and Social Development, University of British Columbia Okanagan, 3333 University Way, Kelowna, British Columbia V1Y 1V7, Canada.
Sociol Health Illn. 2010 May;32(4):583-96. doi: 10.1111/j.1467-9566.2009.01234.x. Epub 2010 Feb 12.
To further understand men's continued smoking during their partner's pregnancy and the postpartum period, a study was undertaken to explore women's perspectives of men's smoking. Using a gender lens, a thematic analysis of transcribed interviews with 27 women was completed. Women's constructions of men's smoking and linkages to masculine and feminine ideals are described. The findings highlight the ways women position themselves both as defenders and regulators of men's smoking. Femininities that aligned women with hegemonic masculine principles underpinned their roles in relation to men's smoking and presented challenges in influencing their partner's tobacco reduction. By positioning the decision to quit smoking as a man's solitary pursuit, women reduced potential relationship conflict and managed to maintain their identity as a supportive partner. Insights from this study provide direction for developing gender-specific tobacco reduction initiatives targeting expectant and new fathers. Indeed, a lack of intervention aimed at encouraging men's tobacco reduction has the potential to increase relationship tensions, and inadvertently maintain pressure on women to regulate fathers' smoking. This study illustrates how gender-based analyses can provide new directions for men's health promotion programmes and policies.
为了进一步了解男性在伴侣怀孕期间和产后持续吸烟的问题,本研究旨在探讨女性对男性吸烟的看法。该研究采用性别视角,对 27 名女性的访谈进行了主题分析。本文描述了女性对男性吸烟的看法以及与男性和女性理想的联系。研究结果突出了女性在维护和调节男性吸烟行为方面的立场。女性的行为模式与传统的男性主导原则相符,这使得她们在男性吸烟问题上扮演了重要的角色,也对影响伴侣减少吸烟量带来了挑战。通过将戒烟决定定位为男性的个人追求,女性可以减少潜在的关系冲突,并保持作为支持者的伴侣身份。本研究为制定针对准父亲和新父亲的特定性别烟草减少倡议提供了方向。实际上,缺乏旨在鼓励男性减少吸烟的干预措施有可能增加关系紧张,并无意中对女性施加压力,要求她们控制父亲的吸烟行为。本研究说明了基于性别的分析如何为男性健康促进计划和政策提供新的方向。