Azevedo Mario, Alla Sridevi
Department of Epidemiology and Biostatistics, College of Public Service Chair, School of Health Sciences, College of Public Service, Jackson State University, Mississippi, USA.
Int J Diabetes Dev Ctries. 2008 Oct;28(4):101-8. doi: 10.4103/0973-3930.45268.
Until a few years ago, a limited number of epidemiologists or public health experts mentioned the words "diabetes." As new lifestyles, imported dietary practices, and globalization take roots in the developing world, as Africa is, today, diabetes and its complications are considered an epidemic in Africa, compelling African governments to start paying more attention to its impact as thousands of Africans run the risk of dying young. The potential severity of diabetes is such that some epidemiologists predict that its economic impact and death toll will surpass the ravages of HIV and AIDS in the near future. On the African sub-continent, present literature and the work of the World Diabetes Foundation have highlighted three countries, namely, Mali, Mozambique, and Zambia. However, the conditions in South Africa, Kenya, and Nigeria, some of the most developed areas of the continent, provide a clue to how people are coping and how governments are responding to diabetes and its full impact. This study is, therefore, a meta-summary of the incidence and prevalence of today's emerging silent killer or diabetes in Sub-Saharan Africa. The theme is that time is running out for Africa and that, as was for HIV/AIDS, by the time the governments wake up and stop denying the catastrophic potential of the epidemic, diabetes will simply overwhelm the continent's resources, and the world will witness the death of millions of Africans. The last section is a call for action against diabetes in terms of advocacy, promotion of awareness, and public health policies that empower people to diabetes self-management.
直到几年前,只有为数不多的流行病学家或公共卫生专家提及“糖尿病”这个词。随着新的生活方式、外来饮食习惯以及全球化在发展中世界扎根,如今在非洲,糖尿病及其并发症被视为一种流行病,这迫使非洲各国政府开始更加关注其影响,因为成千上万的非洲人面临着英年早逝的风险。糖尿病潜在的严重性使得一些流行病学家预测,在不久的将来,其经济影响和死亡人数将超过艾滋病毒和艾滋病造成的破坏。在非洲次大陆,目前的文献以及世界糖尿病基金会的工作突出了三个国家,即马里、莫桑比克和赞比亚。然而,在该大陆一些最发达的地区,如南非、肯尼亚和尼日利亚的情况,为人们如何应对以及政府如何应对糖尿病及其全面影响提供了线索。因此,本研究是对撒哈拉以南非洲地区当今正在出现的无声杀手——糖尿病的发病率和患病率的元综述。其主题是,非洲的时间已经不多了,而且就像艾滋病毒/艾滋病一样,当政府醒悟过来并停止否认这种流行病的灾难性潜力时,糖尿病将耗尽该大陆的资源,世界将目睹数百万非洲人的死亡。最后一部分呼吁采取行动应对糖尿病,包括进行宣传、提高认识以及制定公共卫生政策,使人们能够进行糖尿病自我管理。