Jalkut Meredith K, Allen Patricia Jackson
Pediatric Cardiac Intensive Care Unit, Morgan Stanley Children's Hospital of New York Presbyterian Hospital, New York, NY, USA.
Pediatr Nurs. 2009 Nov-Dec;35(6):381-7.
As medical and surgical techniques advance in modern health care, children and adolescents with congenital heart disease (CHD) are living well into their adult years. Their complex cardiac anatomy, physiology, and medical histories present a challenge to adult health care providers who are not traditionally educated and trained in CHD. Growing evidence demonstrates that adolescents and young adults with CHD are at risk for extensive complications and sequelae from their heart condition and surgical treatments. Many of these young adults either continue to be cared for by their pediatric cardiologist or are lost to follow up as they age out of pediatric care. There are little data on the most successful way to transition adolescents and young adults into adult-centered CHD programs. The purpose of this review is to reveal the need for transition into appropriate care and lifelong follow up for adolescents and young adults with CHD, and highlight the role of a pediatric nurse practitioner as a transition coordinator in a pediatric cardiology clinic.
随着现代医疗保健中医疗和外科技术的进步,患有先天性心脏病(CHD)的儿童和青少年正步入成年期。他们复杂的心脏解剖结构、生理状况和病史给那些传统上未接受过CHD相关教育和培训的成人医疗保健提供者带来了挑战。越来越多的证据表明,患有CHD的青少年和年轻成年人因心脏疾病和外科治疗面临广泛并发症和后遗症的风险。许多这些年轻人要么继续由他们的儿科心脏病专家护理,要么随着年龄增长不再接受儿科护理而失去随访。关于将青少年和年轻成年人成功过渡到以成人为主的CHD项目的最有效方法的数据很少。本综述的目的是揭示患有CHD的青少年和年轻成年人过渡到适当护理和终身随访的必要性,并强调儿科护士从业者在儿科心脏病诊所作为过渡协调员的作用。