Gloucestershire Royal Hospital, Great Western Road, Gloucester GL1 3NN, UK.
Age Ageing. 2010 May;39(3):337-42. doi: 10.1093/ageing/afq015. Epub 2010 Mar 8.
life expectancy in the UK appears to be growing faster than healthy life expectancy, which may imply that there are increasing years of disability. There are few sequential studies examining changes in disability amongst older people within a defined locality.
the population aged 75 and over of 10 general practices in Gloucestershire was surveyed using a validated postal questionnaire for disability called the Elderly At Risk Rating Scale. Surveys were carried out in 1998 and 2008. Age-adjusted disability prevalences were measured. Care home residents were under-represented in the 1998 survey, and missing data was supplied from a countywide census of care home residents in 2000.
response rates of 81 and 74% were achieved. Reductions in disability prevalence were found for mobility, vision and self-care, but there was no significant change in a measure of self-rated health. Higher rates of independence were found in both genders and across the age range in 2008. The improvements suggested that the latter sample was equivalent to subjects being 3.8 years 'younger' than 10 years before and entering dependency on care 2.1 years later.
the prevalence of disability affecting activities of daily living appears to have reduced over 10 years in older people in Gloucestershire. If generalisable, these results provide some optimism for current trends in ageing in England.
英国的预期寿命似乎增长速度快于健康预期寿命,这可能意味着残疾的年限在增加。很少有连续的研究在一个特定的地区内检查老年人残疾状况的变化。
格洛斯特郡 10 家普通诊所中年龄在 75 岁及以上的人群接受了一项名为“老年人风险评估量表”的残疾验证性邮寄问卷调查。调查分别于 1998 年和 2008 年进行。测量了经过年龄调整的残疾流行率。1998 年的调查中未包括养老院居民,2000 年从全县养老院居民普查中补充了缺失的数据。
分别实现了 81%和 74%的回应率。在移动、视力和自理能力方面,残疾流行率有所下降,但自我评估健康的一项衡量标准没有显著变化。2008 年,无论性别和年龄范围,独立性的比率都有所提高。这些改善表明,后者的样本相当于比 10 年前的受试者年轻 3.8 岁,进入依赖护理的时间晚了 2.1 年。
格洛斯特郡老年人日常生活活动能力的残疾流行率似乎在 10 年内有所下降。如果具有普遍性,这些结果为英国当前老龄化趋势提供了一些乐观的依据。