Laboratoire de Microbiologie, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Hôpital Necker-Enfants Malades, and Université René Descartes Paris 5, Faculté de Médecine, 149 Rue de Sèvres, 75015 Paris, France.
J Clin Microbiol. 2010 May;48(5):1542-8. doi: 10.1128/JCM.02485-09. Epub 2010 Mar 17.
Delays in the identification of microorganisms are a barrier to the establishment of adequate empirical antibiotic therapy of bacteremia. Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF-MS) allows the identification of microorganisms directly from colonies within minutes. In this study, we have adapted and tested this technology for use with blood culture broths, thus allowing identification in less than 30 min once the blood culture is detected as positive. Our method is based on the selective recovery of bacteria by adding a detergent that solubilizes blood cells but not microbial membranes. Microorganisms are then extracted by centrifugation and analyzed by MALDI-TOF-MS. This strategy was first tested by inoculating various bacterial and fungal species into negative blood culture bottles. We then tested positive patient blood or fluid samples grown in blood culture bottles, and the results obtained by MALDI-TOF-MS were compared with those obtained using conventional strategies. Three hundred twelve spiked bottles and 434 positive cultures from patients were analyzed. Among monomicrobial fluids, MALDI-TOF-MS allowed a reliable identification at the species, group, and genus/family level in 91%, 5%, and 2% of cases, respectively, in 20 min. In only 2% of these samples, MALDI-TOF MS did not yield any result. When blood cultures were multibacterial, identification was improved by using specific databases based on the Gram staining results. MALDI-TOF-MS is currently the fastest technique to accurately identify microorganisms grown in positive blood culture broths.
微生物的鉴定延迟是建立适当经验性抗菌治疗菌血症的障碍。基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF-MS)允许在数分钟内直接从菌落中鉴定微生物。在这项研究中,我们已经对该技术进行了适应和测试,用于血液培养肉汤,从而一旦检测到血液培养呈阳性,就可以在不到 30 分钟的时间内进行鉴定。我们的方法基于通过添加一种去污剂选择性回收细菌,该去污剂可溶解血细胞但不溶解微生物膜。然后通过离心提取微生物,并通过 MALDI-TOF-MS 进行分析。该策略首先通过将各种细菌和真菌种接种到阴性血液培养瓶中进行测试。然后,我们测试了在血液培养瓶中生长的阳性患者血液或液体样本,并且将 MALDI-TOF-MS 获得的结果与使用常规策略获得的结果进行了比较。分析了 312 个接种瓶和 434 个来自患者的阳性培养物。在单微生物液体中,MALDI-TOF-MS 在 20 分钟内分别以 91%、5%和 2%的比例可靠地鉴定出种、组和属/科水平。在这些样品中,只有 2%的 MALDI-TOF MS 没有产生任何结果。当血液培养物为多细菌时,通过使用基于革兰氏染色结果的特定数据库,鉴定得到了改善。MALDI-TOF-MS 是目前用于准确鉴定阳性血液培养肉汤中生长的微生物的最快技术。