Division of Viral Pathogenesis, Department of Neurology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA 02215, USA.
Lancet Neurol. 2010 Apr;9(4):425-37. doi: 10.1016/S1474-4422(10)70040-5.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is a rare but often fatal brain disease caused by reactivation of the polyomavirus JC. Knowledge of the characteristics of PML has substantially expanded since the introduction of combination antiretroviral therapy during the HIV epidemic and the development of immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) in patients with PML. Recently, the monoclonal antibodies natalizumab, efalizumab, and rituximab--used for the treatment of multiple sclerosis, psoriasis, haematological malignancies, Crohn's disease, and rheumatic diseases--have been associated with PML. Additionally, the JC virus can also lead to novel neurological disorders such as JC virus granule cell neuronopathy and JC virus encephalopathy, and might also cause meningitis. The increasingly diverse populations at risk and the recent discovery of the presence of the JC virus in the grey matter invite us to reappraise the pathogenesis of this virus in the CNS.
进行性多灶性白质脑病(PML)是一种罕见但常致命的脑部疾病,由多瘤病毒 JC 的再激活引起。自从艾滋病毒流行期间引入联合抗逆转录病毒疗法和免疫重建炎症综合征(IRIS)在 PML 患者中发展以来,对 PML 的特征的了解已大大扩展。最近,用于治疗多发性硬化症、银屑病、血液恶性肿瘤、克罗恩病和风湿性疾病的单克隆抗体那他珠单抗、依法珠单抗和利妥昔单抗与 PML 相关。此外,JC 病毒还可导致新型神经疾病,如 JC 病毒颗粒细胞神经元病和 JC 病毒脑炎,也可能引起脑膜炎。不断变化的高危人群以及最近发现 JC 病毒存在于灰质中,促使我们重新评估该病毒在中枢神经系统中的发病机制。