Australian Army Malaria Institute, Gallipoli Barracks, Enoggera, Australia.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Jun;54(6):2455-64. doi: 10.1128/AAC.00947-09. Epub 2010 Mar 29.
Artemisinin and its derivatives are the most rapidly acting and efficacious antimalarial drugs currently available. Although resistance to these drugs has not been documented, there is growing concern about the potential for resistance to develop. In this paper we report the selection of parasite resistance to artelinic acid (AL) and artemisinin (QHS) in vitro and the molecular changes that occurred during the selection. Exposure of three Plasmodium falciparum lines (W2, D6, and TM91C235) to AL resulted in decreases in parasite susceptibilities to AL and QHS, as well as to mefloquine, quinine, halofantrine, and lumefantrine. The changes in parasite susceptibility were accompanied by increases in the copy number, mRNA expression, and protein expression of the pfmdr1 gene in the resistant progenies of W2 and TM91C235 parasites but not in those of D6 parasites. No changes were detected in the coding sequences of the pfmdr1, pfcrt, pfatp6, pftctp, and pfubcth genes or in the expression levels of pfatp6 and pftctp. Our data demonstrate that P. falciparum lines have the capacity to develop resistance to artemisinin derivatives in vitro and that this resistance is achieved by multiple mechanisms, to include amplification and increased expression of pfmdr1, a mechanism that also confers resistance to mefloquine. This observation is of practical importance, because artemisinin drugs are often used in combination with mefloquine for the treatment of malaria.
青蒿素及其衍生物是目前最快速和有效的抗疟药物。虽然尚未有这些药物耐药的记录,但人们越来越担心可能会出现耐药性。本文报告了疟原虫对青蒿琥酯(AL)和青蒿素(QHS)的体外耐药性选择以及选择过程中发生的分子变化。对三种恶性疟原虫株(W2、D6 和 TM91C235)进行 AL 暴露导致对 AL 和 QHS以及甲氟喹、奎宁、卤泛群和青蒿琥酯的敏感性降低。耐药后代虫对 AL 和 QHS 的敏感性变化伴随着 pfmdr1 基因的拷贝数、mRNA 表达和蛋白表达增加,而 D6 寄生虫的 pfmdr1 基因没有变化。pfmdr1、pfcrt、pfatp6、pftctp 和 pfubcth 基因的编码序列或 pfatp6 和 pftctp 的表达水平没有检测到变化。我们的数据表明,恶性疟原虫株有能力在体外对青蒿素衍生物产生耐药性,这种耐药性是通过多种机制实现的,包括 pfmdr1 的扩增和表达增加,这种机制也赋予了对甲氟喹的耐药性。这一观察结果具有实际意义,因为青蒿素类药物通常与甲氟喹联合用于治疗疟疾。