Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
Lab Invest. 2010 Jun;90(6):812-23. doi: 10.1038/labinvest.2010.73. Epub 2010 Apr 19.
Profibrotic cells derived from circulating CD14+ monocytes include fibrocytes and alternatively activated macrophages. These cells are associated with interstitial lung disease (ILD) and are implicated in the pathogenesis of systemic sclerosis (SSc); however, the simultaneous presence of profibrotic cells and their associated mediators in the circulation of these patients has not been defined. We hypothesized that monocytes from patients with SSc-related ILD (SSc-ILD) would show profibrotic characteristics when compared with normal controls. We recruited patients with SSc-ILD (n=12) and normal controls (n=27) and quantified circulating collagen-producing cells by flow cytometry for CD45 and pro-collagen I. The in vitro activation potential of CD14+ monocytes in response to lipopolysaccharide was assessed using flow cytometry for CD163, and by ELISA for CCL18 and IL-10 secretion. Profibrotic mediators in plasma were quantified using Luminex-based assays. The concentration of circulating collagen-producing cells was increased in the SSc-ILD patients when compared with controls. These cells were composed of both CD34+ fibrocytes and a population of CD34+CD14+ cells. Cultured CD14+ monocytes from SSc-ILD patients revealed a profibrotic phenotype characterized by expression of CD163 and by enhanced secretion of CCL18 and IL-10 in response to proinflammatory activation. Plasma levels of IL-10, MCP-1, IL-1RA, and TNF levels were significantly elevated in the plasma of the SSc-ILD cohort. Subgroup analysis of the normal controls revealed that unlike the subjects < or =35 years, subjects > or =60 years old showed higher levels of circulating CD34+CD14+ cells, collagen-producing CD14+ monocytes, CD163+ monocytes, IL-4, IL-10, IL-13, MCP-1, and CCL18. These data indicate that the blood of patients with SSc-ILD and of healthy aged controls is enriched for fibrocytes, profibrotic monocytes, and fibrosis-associated mediators. Investigations defining the factors responsible for this peripheral blood profile may provide new insight into SSc-ILD as well as the pathophysiology of aging.
来源于循环 CD14+单核细胞的促纤维化细胞包括纤维母细胞和选择性激活的巨噬细胞。这些细胞与间质性肺病(ILD)有关,并与系统性硬化症(SSc)的发病机制有关;然而,这些患者循环中同时存在促纤维化细胞及其相关介质尚未得到明确界定。我们假设,与正常对照组相比,患有 SSc-ILD(SSc-ILD)的患者的单核细胞会表现出促纤维化特征。我们招募了 SSc-ILD 患者(n=12)和正常对照组(n=27),通过流式细胞术对 CD45 和前胶原 I 对循环产生胶原的细胞进行定量。通过流式细胞术对 CD163 和 ELISA 对 CCL18 和 IL-10 分泌进行检测,评估 CD14+单核细胞对脂多糖的体外激活潜能。使用基于 Luminex 的测定法对血浆中的促纤维化介质进行定量。与对照组相比,SSc-ILD 患者的循环产生胶原细胞浓度增加。这些细胞由 CD34+纤维母细胞和 CD34+CD14+细胞群组成。从 SSc-ILD 患者培养的 CD14+单核细胞显示出促纤维化表型,其特征为表达 CD163 和对促炎激活的 CCL18 和 IL-10 分泌增强。SSc-ILD 队列的血浆中 IL-10、MCP-1、IL-1RA 和 TNF 水平显著升高。正常对照组的亚组分析表明,与<或=35 岁的受试者不同,>或=60 岁的受试者显示出更高水平的循环 CD34+CD14+细胞、产生胶原的 CD14+单核细胞、CD163+单核细胞、IL-4、IL-10、IL-13、MCP-1 和 CCL18。这些数据表明,SSc-ILD 患者和健康老年对照者的血液富含纤维母细胞、促纤维化单核细胞和纤维化相关介质。对导致这种外周血特征的因素的研究可能为 SSc-ILD 以及衰老的病理生理学提供新的见解。