Department of Infectious Diseases and Immunology, University of Massachusetts Medical School, Worcester, Massachusetts 01605, USA.
Nature. 2010 Apr 29;464(7293):1357-61. doi: 10.1038/nature08938.
The inflammatory nature of atherosclerosis is well established but the agent(s) that incite inflammation in the artery wall remain largely unknown. Germ-free animals are susceptible to atherosclerosis, suggesting that endogenous substances initiate the inflammation. Mature atherosclerotic lesions contain macroscopic deposits of cholesterol crystals in the necrotic core, but their appearance late in atherogenesis had been thought to disqualify them as primary inflammatory stimuli. However, using a new microscopic technique, we revealed that minute cholesterol crystals are present in early diet-induced atherosclerotic lesions and that their appearance in mice coincides with the first appearance of inflammatory cells. Other crystalline substances can induce inflammation by stimulating the caspase-1-activating NLRP3 (NALP3 or cryopyrin) inflammasome, which results in cleavage and secretion of interleukin (IL)-1 family cytokines. Here we show that cholesterol crystals activate the NLRP3 inflammasome in phagocytes in vitro in a process that involves phagolysosomal damage. Similarly, when injected intraperitoneally, cholesterol crystals induce acute inflammation, which is impaired in mice deficient in components of the NLRP3 inflammasome, cathepsin B, cathepsin L or IL-1 molecules. Moreover, when mice deficient in low-density lipoprotein receptor (LDLR) were bone-marrow transplanted with NLRP3-deficient, ASC (also known as PYCARD)-deficient or IL-1alpha/beta-deficient bone marrow and fed on a high-cholesterol diet, they had markedly decreased early atherosclerosis and inflammasome-dependent IL-18 levels. Minimally modified LDL can lead to cholesterol crystallization concomitant with NLRP3 inflammasome priming and activation in macrophages. Although there is the possibility that oxidized LDL activates the NLRP3 inflammasome in vivo, our results demonstrate that crystalline cholesterol acts as an endogenous danger signal and its deposition in arteries or elsewhere is an early cause rather than a late consequence of inflammation. These findings provide new insights into the pathogenesis of atherosclerosis and indicate new potential molecular targets for the therapy of this disease.
动脉粥样硬化的炎症性质已得到充分证实,但激发动脉壁炎症的因子在很大程度上仍是未知的。无菌动物易患动脉粥样硬化,这表明内源性物质引发了炎症。成熟的动脉粥样硬化病变的坏死核心中含有胆固醇晶体的宏观沉积物,但由于它们在动脉粥样硬化发生的晚期出现,因此被认为不能作为主要的炎症刺激物。然而,使用一种新的显微镜技术,我们揭示了早期饮食诱导的动脉粥样硬化病变中存在微小的胆固醇晶体,并且它们在小鼠中的出现与炎症细胞的首次出现相吻合。其他结晶物质可以通过刺激半胱天冬酶-1 激活的 NLRP3(NALP3 或冷吡啉)炎性小体来诱导炎症,从而导致白细胞介素(IL)-1 家族细胞因子的切割和分泌。在这里,我们显示胆固醇晶体在体外吞噬细胞中激活 NLRP3 炎性小体,这一过程涉及吞噬溶酶体的损伤。同样,当腹腔内注射时,胆固醇晶体诱导急性炎症,而在 NLRP3 炎性小体、组织蛋白酶 B、组织蛋白酶 L 或 IL-1 分子缺失的小鼠中,这种炎症会受损。此外,当 LDLR 缺陷型小鼠接受 NLRP3 缺陷型、ASC(也称为 PYCARD)缺陷型或 IL-1alpha/beta 缺陷型骨髓的骨髓移植,并在高胆固醇饮食下喂养时,它们的早期动脉粥样硬化和依赖 NLRP3 炎性小体的 IL-18 水平明显降低。最小修饰的 LDL 可导致胆固醇结晶,同时激活巨噬细胞中的 NLRP3 炎性小体。虽然氧化 LDL 有可能在体内激活 NLRP3 炎性小体,但我们的结果表明,结晶胆固醇作为内源性危险信号,其在动脉或其他部位的沉积是炎症的早期原因,而不是晚期后果。这些发现为动脉粥样硬化的发病机制提供了新的见解,并为该疾病的治疗提供了新的潜在分子靶点。