Division of Cardiovascular Sciences, Department of Medicine, Baylor College of Medicine and The Methodist Hospital, Houston, TX 77030, USA.
J Mol Cell Cardiol. 2010 Sep;49(3):499-507. doi: 10.1016/j.yjmcc.2010.05.005. Epub 2010 May 19.
Angiotensin-II (Ang-II) is an autacoid generated as part of the pathophysiology of cardiac hypertrophy and failure. In addition to its role in cardiac and smooth muscle contraction and salt retention, it was shown to play a major role in the cardiac interstitial inflammatory response and fibrosis accompanying cardiac failure. In this study, we examined a model of Ang-II infusion to clarify the early cellular mechanisms linking interstitial fibrosis with the onset of the tissue inflammatory response. Continuous infusion of Ang-II resulted in increased deposition of collagen in the heart. Ang-II infusion also resulted in the appearance of distinctive small, spindle-shaped, bone marrow-derived CD34(+)/CD45(+) fibroblasts that expressed collagen type I and the cardiac fibroblast marker DDR2 while structural fibroblasts were CD34(-)/CD45(-). Genetic deletion of monocyte chemoattractant protein (MCP)-1 (MCP-1-KO mice) prevented the Ang-II-induced cardiac fibrosis and the appearance of CD34(+)/CD45(+) fibroblasts. Real-time PCR in Ang-II-treated hearts revealed a striking induction of types I and III collagen, TGF-beta1, and TNF mRNA expression; this was obviated in Ang-II-infused MCP-1-KO hearts. In both wild-type and MCP-1-KO mice, Ang-II infusion resulted in cardiac hypertrophy, increased systolic function and hypertension which were not significantly different between the WT and MCP-1-KO mice over the 6-week course of infusion. In conclusion, the development of Ang-II-induced non-adaptive fibrosis in the heart required induction of MCP-1, which modulated the uptake and differentiation of a CD34(+)/CD45(+) fibroblast precursor population. In contrast to the inflammatory and fibrotic response, the hemodynamic response to Ang-II was not affected by MCP-1 in the first 6weeks.
血管紧张素-II(Ang-II)是心脏肥大和衰竭病理生理学过程中产生的一种自体活性物质。除了在心肌和平滑肌收缩和盐潴留中的作用外,它还在心力衰竭伴随的心肌间质炎症反应和纤维化中发挥重要作用。在这项研究中,我们检查了 Ang-II 输注模型,以阐明将间质纤维化与组织炎症反应发作联系起来的早期细胞机制。连续输注 Ang-II 导致心脏胶原沉积增加。Ang-II 输注还导致出现独特的小、梭形、骨髓来源的 CD34(+)/CD45(+)成纤维细胞,这些细胞表达胶原 I 型和心脏成纤维细胞标志物 DDR2,而结构成纤维细胞为 CD34(-)/CD45(-)。单核细胞趋化蛋白(MCP)-1(MCP-1-KO 小鼠)的基因缺失阻止了 Ang-II 诱导的心脏纤维化和 CD34(+)/CD45(+)成纤维细胞的出现。在 Ang-II 处理的心脏中进行的实时 PCR 显示 I 型和 III 型胶原、TGF-β1 和 TNF mRNA 表达明显诱导;这在 Ang-II 输注的 MCP-1-KO 心脏中被消除。在野生型和 MCP-1-KO 小鼠中,Ang-II 输注导致心脏肥大、收缩功能增加和高血压,在输注的 6 周过程中,WT 和 MCP-1-KO 小鼠之间没有明显差异。总之,Ang-II 诱导的心脏非适应性纤维化的发展需要诱导 MCP-1,这调节 CD34(+)/CD45(+)成纤维细胞前体群体的摄取和分化。与炎症和纤维化反应相反,在最初的 6 周内,MCP-1 对 Ang-II 的血液动力学反应没有影响。