Family and Child Nursing, University of Washington, 4525 E Laurel Drive NE, Seattle, WA 98105, USA.
Climacteric. 2010 Oct;13(5):467-78. doi: 10.3109/13697137.2010.483025.
The aim of this study was to describe changes in levels of back pain and joint pain during the stages of menopausal transition stages and early postmenopause, including the effects of age, menopausal transition-related factors (estrone, follicle stimulating hormone (FSH), testosterone), menopausal transition stages, symptoms (hot flush, sleep, mood, cognitive), health-related factors (body mass index, alcohol use, smoking, well-being), stress-related factors (perceived stress, history of sexual abuse, cortisol, catecholamines) and social factors (partner and parenting status, education).
A subset was studied of the participants in the Seattle Midlife Women's Health Study who provided data during the late reproductive, early and late menopausal transition stages or postmenopause (n = 292) including menstrual calendars for staging the menopausal transition, annual health reports completed between 1990 and 2006, and morning urine samples assayed for estrone glucuronide (E(1)G), testosterone, FSH, cortisol and catecholamines, and symptom diary ratings several times each year. Multilevel modeling with an R program was used to test patterns of pain symptoms related to age, menopausal transition-related factors, symptoms, health-related, stress-related and social factors, with as many as 6812 observations. Age was centered at 47.4 years.
Women experienced a slight, non-significant rise in back pain with age and a significant increase in back pain during the early (p = 0.003) and late menopausal transition stages (p = 0.002) and early postmenopause (p = 0.02), but urinary E(1)G, FSH and testosterone levels were unrelated. Of the stress-related factors, perceived stress (p = 0.01) and lower overnight urinary cortisol levels were associated with more severe back pain (p = 0.03); history of sexual abuse and catecholamines did not have a significant effect. Those most troubled by symptoms of hot flushes, depressed mood, anxiety, night-time awakening, and difficulty concentrating reported significantly greater back pain (all p < 0.0001). Of the health-related factors, having worse perceived health (p < 0.0001), exercising more (p = 0.005), using analgesics (p < 0.0001), and having a higher body mass index (p < 0.0001) were associated with more back pain, but alcohol use and smoking did not have significant effects. Of the social factors, only having a more formal education (p = 0.004) was associated with less back pain; parenting, having a partner, and employment were not significant. Factors associated with joint pain included age (p < 0.0001), but not menopausal transition-related factors. Symptoms of hot flushes, night-time awakening, depressed mood, and difficulty concentrating were each significantly associated with joint pain (p < 0.0001). Poorer perceived health, more exercise, higher body mass index, and greater analgesic use were all associated similarly with joint pain. History of sexual abuse was the only stress-related factor significantly related to joint pain severity (p = 0.024).
Clinicians working with women traversing the menopausal transition should be aware that managing back and joint pain symptoms among mid-life women requires consideration of their changing biology as well as their ongoing life challenges and health-related behaviors.
本研究旨在描述绝经过渡期和早期绝经后阶段背痛和关节痛水平的变化,包括年龄、与绝经过渡相关的因素(雌酮、卵泡刺激素(FSH)、睾酮)、绝经过渡阶段、症状(热潮、睡眠、情绪、认知)、健康相关因素(体重指数、酒精使用、吸烟、健康状况)、压力相关因素(感知压力、性虐待史、皮质醇、儿茶酚胺)和社会因素(伴侣和育儿状况、教育)的影响。
西雅图中年女性健康研究的参与者中进行了一项亚组研究,这些参与者在生殖后期、早期和晚期绝经过渡期或绝经后提供了数据(n=292),包括绝经过渡期的月经日历、1990 年至 2006 年期间完成的年度健康报告,以及清晨尿液样本用于测定雌酮葡糖苷酸(E(1)G)、睾酮、FSH、皮质醇和儿茶酚胺,以及每年多次进行症状日记评分。使用 R 程序进行多层次建模,以测试与年龄、与绝经过渡相关的因素、症状、健康相关、压力相关和社会因素相关的疼痛症状模式,最多有 6812 个观察值。年龄以 47.4 岁为中心。
女性的背痛随着年龄的增长略有上升,但无统计学意义,在绝经过渡期早期(p=0.003)和晚期(p=0.002)以及早期绝经后(p=0.02)阶段显著增加,但尿雌酮、FSH 和睾酮水平与绝经过渡期无关。在压力相关因素中,感知压力(p=0.01)和较低的夜间皮质醇水平与更严重的背痛相关(p=0.03);性虐待史和儿茶酚胺没有显著影响。那些受热潮、情绪低落、焦虑、夜间觉醒和注意力不集中等症状困扰最严重的人报告的背痛明显更严重(均 p<0.0001)。在健康相关因素中,感知健康状况较差(p<0.0001)、锻炼更多(p=0.005)、使用镇痛药(p<0.0001)和体重指数较高(p<0.0001)与更多的背痛相关,但酒精使用和吸烟没有显著影响。在社会因素中,只有接受更高的教育(p=0.004)与更少的背痛相关;育儿、有伴侣和就业没有显著影响。与关节痛相关的因素包括年龄(p<0.0001),但与绝经过渡相关的因素无关。热潮、夜间觉醒、情绪低落和注意力不集中等症状均与关节痛显著相关(p<0.0001)。感知健康状况较差、锻炼较多、体重指数较高和使用镇痛药较多均与关节痛相似相关。性虐待史是唯一与关节痛严重程度显著相关的压力相关因素(p=0.024)。
与处于绝经过渡期的女性合作的临床医生应该意识到,管理中年女性的背痛和关节痛症状需要考虑到她们不断变化的生物学特征,以及她们正在面临的生活挑战和健康相关行为。