Takekawa John Y, Newman Scott H, Xiao Xiangming, Prosser Diann J, Spragens Kyle A, Palm Eric C, Yan Baoping, Li Tianxian, Lei Fumin, Zhao Delong, Douglas David C, Muzaffar Sabir Bin, Ji Weitao
U.S. Geological Survey, Western Ecological Research Center, San Francisco Bay Estuary Field Station, Vallejo, CA 94592, USA.
Avian Dis. 2010 Mar;54(1 Suppl):466-76. doi: 10.1637/8914-043009-Reg.1.
Poyang Lake is situated within the East Asian Flyway, a migratory corridor for waterfowl that also encompasses Guangdong Province, China, the epicenter of highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1. The lake is the largest freshwater body in China and a significant congregation site for waterfowl; however, surrounding rice fields and poultry grazing have created an overlap with wild waterbirds, a situation conducive to avian influenza transmission. Reports of HPAI H5N1 in healthy wild ducks at Poyang Lake have raised concerns about the potential of resilient free-ranging birds to disseminate the virus. Yet the role wild ducks play in connecting regions of HPAI H5N1 outbreak in Asia is hindered by a lack of information about their migratory ecology. During 2007-08 we marked wild ducks at Poyang Lake with satellite transmitters to examine the location and timing of spring migration and identify any spatiotemporal relationship with HPAI H5N1 outbreaks. Species included the Eurasian wigeon (Anas penelope), northern pintail (Anas acuta), common teal (Anas crecca), falcated teal (Anas falcata), Baikal teal (Anas formosa), mallard (Anas platyrhynchos), garganey (Anas querquedula), and Chinese spotbill (Anas poecilohyncha). These wild ducks (excluding the resident mallard and Chinese spotbill ducks) followed the East Asian Flyway along the coast to breeding areas in northern China, eastern Mongolia, and eastern Russia. None migrated west toward Qinghai Lake (site of the largest wild bird epizootic), thus failing to demonstrate any migratory connection to the Central Asian Flyway. A newly developed Brownian bridge spatial analysis indicated that HPAI H5N1 outbreaks reported in the flyway were related to latitude and poultry density but not to the core migration corridor or to wetland habitats. Also, we found a temporal mismatch between timing of outbreaks and wild duck movements. These analyses depend on complete or representative reporting of outbreaks, but by documenting movements of wild waterfowl, we present ecological knowledge that better informs epidemiological investigations seeking to explain and predict the spread of avian influenza viruses.
鄱阳湖位于东亚候鸟迁徙路线上,这是一条水鸟迁徙走廊,也涵盖了中国广东省,即高致病性禽流感(HPAI)H5N1的疫情中心。该湖是中国最大的淡水水体,也是水鸟的重要聚集场所;然而,周边的稻田和家禽放牧区域与野生水鸟的活动范围出现了重叠,这种情况有利于禽流感的传播。鄱阳湖健康野鸭感染HPAI H5N1的报告引发了人们对具有抵抗力的自由放养鸟类传播病毒可能性的担忧。然而,由于缺乏关于野鸭迁徙生态的信息,它们在连接亚洲HPAI H5N1疫情爆发地区方面所起的作用受到了阻碍。在2007 - 2008年期间,我们用卫星发射器标记了鄱阳湖的野鸭,以研究春季迁徙的地点和时间,并确定与HPAI H5N1疫情爆发的任何时空关系。涉及的物种包括欧亚绿头鸭(Anas penelope)、针尾鸭(Anas acuta)、绿翅鸭(Anas crecca)、花脸鸭(Anas falcata)、斑背潜鸭(Anas formosa)、绿头鸭(Anas platyrhynchos)、赤颈鸭(Anas querquedula)和斑嘴鸭(Anas poecilohyncha)。这些野鸭(不包括留居的绿头鸭和斑嘴鸭)沿着东亚候鸟迁徙路线沿海岸线前往中国北方、蒙古东部和俄罗斯东部的繁殖地。没有野鸭向西迁徙至青海湖(最大的野生鸟类疫病发生地),因此未能显示出与中亚候鸟迁徙路线有任何迁徙联系。一项新开发的布朗桥空间分析表明,在该迁徙路线上报告的HPAI H5N1疫情爆发与纬度和家禽密度有关,而与核心迁徙走廊或湿地栖息地无关。此外,我们发现疫情爆发时间与野鸭迁徙时间存在时间上的错配。这些分析依赖于疫情爆发的完整或代表性报告,但通过记录野生水鸟的迁徙活动,我们提供了生态知识,能更好地为旨在解释和预测禽流感病毒传播的流行病学调查提供信息。