Roman Jose D
Braemar Hospital, and Hamilton Women's Laparoscopic Centre, 95 Clarence Street, Hamilton, New Zealand.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2010 Apr;50(2):179-83. doi: 10.1111/j.1479-828X.2010.01141.x.
To describe our experience with laparoscopic excision of endometriosis on an adolescent population and to compare it with a non-adolescent population treated during the same period.
Comparative cohort study of patients with endometriosis treated consecutively between July 2003 and January 2009 with a follow-up between six months and six years.
Braemar Hospital, Hamilton, New Zealand.
We treated 20 adolescents. Ninety-five per cent (19/20) of adolescents were using pain relief other than Paracetamol, in contrast to only 59% (84/143) of non-adolescents. Thirty per cent (6/20) of adolescents had a first-degree relative with endometriosis, in contrast to 8% (11/143) of non-adolescents. Endometriosis was found to be stage I in 40% (8/20) of patients, stage II in 45% (9/20) of patients, stage III in 5% (1/20) of patients and stage IV in 10% (2/20) of patients. The main type of endometriotic lesion in the adolescent was an atypical red vascular lesion, which was present in 60% (12/20) of adolescents; but it was present in only 20% (29/143) of non-adolescents. There were no intra-operative complications. Minor postoperative complications included one case of urinary tract infection and one case of port infection. The operative complications that developed when treating the non-adolescent group are presented for comparison. Pain scores recorded at follow-up revealed a significant reduction in dysmenorrhoea and pelvic pain and there was a positive effect on the quality of life of adolescents as measured by the EQ-5D questionnaire tool.
Adolescents with endometriosis use significantly more pain relief than non-adolescents to control symptoms. They have a higher rate of a first degree relative with the disease and they present with more atypical endometriotic lesions when compared with an adult population with endometriosis. All the stages of disease are present in the adolescent, including stages III and IV. The laparoscopic excision of endometriosis has a positive effect on the relief of pain symptoms and on the improvement in quality of life in the adolescent.
描述我们在青少年人群中进行腹腔镜子宫内膜异位症切除术的经验,并与同期治疗的非青少年人群进行比较。
对2003年7月至2009年1月期间连续治疗的子宫内膜异位症患者进行比较队列研究,随访时间为6个月至6年。
新西兰汉密尔顿的布雷马医院。
我们治疗了20名青少年。95%(19/20)的青少年使用对乙酰氨基酚以外的止痛药物,相比之下,非青少年中只有59%(84/143)使用。30%(6/20)的青少年有一位患有子宫内膜异位症的一级亲属,相比之下,非青少年中这一比例为8%(11/143)。发现40%(8/20)的患者子宫内膜异位症为I期,45%(9/20)为II期,5%(1/20)为III期,10%(2/20)为IV期。青少年子宫内膜异位症病变的主要类型是不典型红色血管病变,60%(12/20)的青少年存在这种病变;但在非青少年中仅占20%(29/143)。术中无并发症。术后轻微并发症包括1例尿路感染和1例切口感染。列出了治疗非青少年组时出现的手术并发症以供比较。随访时记录的疼痛评分显示痛经和盆腔疼痛显著减轻,并且通过EQ-5D问卷工具测量,对青少年的生活质量有积极影响。
患有子宫内膜异位症的青少年比非青少年使用更多的止痛药物来控制症状。他们患该病的一级亲属比例更高,并且与患有子宫内膜异位症的成年人群相比,他们出现的不典型子宫内膜异位症病变更多。青少年中存在疾病的所有阶段,包括III期和IV期。腹腔镜子宫内膜异位症切除术对青少年疼痛症状的缓解和生活质量的改善有积极作用。