Washington University, 660 S Euclid Ave, Campus Box 8109, St Louis, MO 63110, USA.
J Clin Oncol. 2010 Sep 10;28(26):4052-7. doi: 10.1200/JCO.2009.26.9324. Epub 2010 Jul 19.
Patients with cancer increasingly ask what they can do to change their lifestyles and improve outcomes. Risk factors for onset of cancer may differ substantially from those that modify survival with implications for counseling. This review focuses on recent data derived from population-based studies of causes of cancer and of patients with cancer to contrast risk factors for etiology with those that impact survival. For different cancer sites, the level of information to inform the timing of lifestyle exposures and risk of disease onset or progression after diagnosis is often limited. For breast cancer, timing of some exposures, such as radiation, is particularly important. For other exposures, such as physical activity, higher levels may prevent onset and also improve survival. For colon cancer, study of precursor polyps has provided additional insight to timing. Extensive data indicate that physical activity reduces risk of colon cancer, and more limited data suggest that exposure after diagnosis improves survival. Dietary factors including folate and calcium may also reduce risk of onset. More limited data on prostate cancer point to obesity increasing risk of aggressive or advanced disease. Timing of change in lifestyle for change in risk of onset and for survival is important but understudied among patients with cancer. Counseling patients with cancer to increase physical activity and avoid weight gain may improve outcomes. Advice to family members on lifestyle may become increasingly important for breast and other cancers where family history is a strong risk factor.
越来越多的癌症患者询问他们可以做些什么来改变生活方式并改善预后。癌症发病的风险因素与那些影响生存的风险因素可能有很大的不同,这对咨询有影响。这篇综述重点关注了最近从基于人群的癌症病因研究和癌症患者研究中得出的数据,以对比发病风险因素和影响生存的风险因素。对于不同的癌症部位,提供有关生活方式暴露时间、疾病发病或诊断后进展风险的信息的水平通常有限。对于乳腺癌,某些暴露(如辐射)的时间特别重要。对于其他暴露(如体育活动),较高的水平可能会预防发病并改善生存。对于结肠癌,对前体息肉的研究提供了更多关于时间的见解。大量数据表明,体育活动可降低结肠癌的风险,而更有限的数据表明,诊断后的暴露可改善生存。饮食因素,包括叶酸和钙,也可能降低发病风险。关于前列腺癌的更有限的数据表明,肥胖会增加侵袭性或晚期疾病的风险。对于癌症患者来说,改变生活方式以改变发病风险和生存时间非常重要,但研究不足。建议癌症患者增加体育活动并避免体重增加可能会改善预后。对于乳腺癌和其他家族史是强风险因素的癌症,向家庭成员提供有关生活方式的建议可能会变得越来越重要。