Department of Nutritional Sciences, University of Connecticut, Storrs, CT 06269-4017, USA.
J Nutr Biochem. 2011 Apr;22(4):393-400. doi: 10.1016/j.jnutbio.2010.03.009. Epub 2010 Jul 23.
Excess hepatic lipid accumulation and oxidative stress contribute to nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD). Thus, we hypothesized that the hypolipidemic and antioxidant activities of green tea extract (GTE) would attenuate events leading to NAFLD. Obese mice (ob/ob; 5 weeks old, n=38) and their lean littermates (n=12) were fed 0%, 0.5% or 1% GTE for 6 weeks. Then, hepatic steatosis, oxidative stress and inflammatory markers were measured. Obese mice, compared to lean controls, had greater hepatic lipids and serum alanine aminotransferase (ALT). GTE at 1% lowered (P<.05) hepatic lipids and ALT in obese mice. The GTE-mediated attenuation in hepatic steatosis was accompanied by decreased mRNA expression of adipose sterol regulatory element-binding protein-1c, fatty acid synthase, stearoyl CoA desaturase-1, and hormone-sensitive lipase and decreased serum nonesterified fatty acid concentrations. Immunohistochemical data indicated that steatotic livers from obese mice had extensive accumulation of tumor necrosis factor-α (TNF-α), whereas GTE at 1% decreased hepatic TNF-α protein and inhibited adipose TNF-α mRNA expression. Hepatic total glutathione, malondialdehyde and Mn- and Cu/Zn-superoxide dismutase activities in obese mice fed GTE were normalized to the levels of lean littermates. Also, GTE increased hepatic catalase and glutathione peroxidase activities, and these activities were inversely correlated with ALT and liver lipids. Collectively, GTE mitigated NAFLD and hepatic injury in ob/ob mice by decreasing the release of fatty acids from adipose and inhibiting hepatic lipid peroxidation as well as restoring antioxidant defenses and decreasing inflammatory responses. These findings suggest that GTE may be used as an effective dietary strategy to mitigate obesity-triggered NAFLD.
肝内脂质蓄积和氧化应激是导致非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的原因。因此,我们假设绿茶提取物(GTE)的降血脂和抗氧化活性会减轻导致 NAFLD 的事件。肥胖小鼠(ob/ob;5 周龄,n=38)及其瘦型同窝仔鼠(n=12)分别用 0%、0.5%或 1%GTE 喂养 6 周。然后,测量肝脂肪变性、氧化应激和炎症标志物。与瘦型对照相比,肥胖小鼠的肝脂质和血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)更高。1%GTE 降低了肥胖小鼠的肝脂质和 ALT(P<.05)。GTE 介导的肝脂肪变性减轻伴随着脂肪组织固醇调节元件结合蛋白-1c、脂肪酸合酶、硬脂酰 CoA 去饱和酶-1 和激素敏感脂肪酶的 mRNA 表达降低,以及血清非酯化脂肪酸浓度降低。免疫组织化学数据表明,肥胖小鼠的脂肪变性肝脏中有大量肿瘤坏死因子-α(TNF-α)蓄积,而 1%GTE 降低了肝 TNF-α 蛋白并抑制了脂肪 TNF-α mRNA 表达。用 GTE 喂养的肥胖小鼠的肝总谷胱甘肽、丙二醛和 Mn 和 Cu/Zn-超氧化物歧化酶活性恢复到瘦型同窝仔鼠的水平。此外,GTE 增加了肝过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性,这些活性与 ALT 和肝脂质呈负相关。总之,GTE 通过减少脂肪从脂肪组织的释放、抑制肝脂质过氧化以及恢复抗氧化防御和减少炎症反应,减轻了 ob/ob 小鼠的 NAFLD 和肝损伤。这些发现表明,GTE 可能被用作减轻肥胖引起的 NAFLD 的有效饮食策略。