Biochemical Research Laboratories, R&D Division, Eiken Chemical Co., Ltd., Nogi-machi Shimotsuga-gun, Tochigi, Japan.
J Infect Chemother. 2011 Feb;17(1):17-23. doi: 10.1007/s10156-010-0091-3. Epub 2010 Jul 31.
Disk diffusion susceptibility interpretive criteria for tebipenem against Staphylococcus spp. and Haemophilus influenzae were developed using the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines. Tebipenem was tested by disk diffusion and broth microdilution methods against 119 clinical isolates of Staphylococcus spp. and 102 clinical isolates of H. influenzae. The zone diameters of 5-, 10-, and 30-μg disks were compared with broth microdilution minimum inhibitory concentration (MIC) results by scattergram and regression analysis. When the MIC breakpoint of 1 μg/ml was applied to the scattergrams, the 10-μg disk showed good correlation between the zone diameters and the MIC values. The corresponding disk diffusion zone diameter breakpoints with the 10-μg disk for Staphylococcus spp. were ≧22 mm (MIC ≦1 μg/ml) for susceptible, 20-21 mm (MIC = 2 μg/ml) for intermediate, and ≦19 mm (MIC ≧4 μg/ml) for resistant. We also proposed the breakpoint zone diameter of H. influenzae: ≧22 mm (MIC ≦1 μg/ml) for susceptible. These criteria demonstrated that the categorical agreements between disk diffusion and broth microdilution methods for Staphylococcus spp. and H. influenzae were 95.0% and 99.0%, respectively. The discrepancy rates of these criteria were acceptable to the CLSI guidelines.
采用临床和实验室标准协会(CLSI)指南制定了替比培南对金黄色葡萄球菌和流感嗜血杆菌的药敏纸片扩散法判读标准。替比培南纸片扩散法和肉汤微量稀释法检测了 119 株金黄色葡萄球菌和 102 株流感嗜血杆菌临床分离株。用散点图和回归分析比较了 5μg、10μg 和 30μg 纸片的抑菌环直径与肉汤微量稀释最低抑菌浓度(MIC)结果。当将 MIC 折点 1μg/ml 应用于散点图时,10μg 纸片的抑菌环直径与 MIC 值之间具有良好的相关性。对于金黄色葡萄球菌,10μg 纸片的药敏纸片扩散法判读标准为:敏感折点为抑菌环直径≧22mm(MIC≦1μg/ml),中介折点为 20-21mm(MIC=2μg/ml),耐药折点为≦19mm(MIC≧4μg/ml)。我们还提出了流感嗜血杆菌的折点抑菌环直径:敏感折点为≧22mm(MIC≦1μg/ml)。这些标准表明,药敏纸片扩散法和肉汤微量稀释法对金黄色葡萄球菌和流感嗜血杆菌的分类符合率分别为 95.0%和 99.0%。这些标准的差异率符合 CLSI 指南的要求。