Framingham Heart Study, 73 Mount Wayte Ave, Framingham, MA 01702-58, USA.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2010 Nov;30(11):2283-8. doi: 10.1161/ATVBAHA.110.208462. Epub 2010 Aug 26.
To evaluate if biomarkers reflecting left ventricular/vascular extracellular matrix remodeling are associated with cardiovascular disease (CVD) and death in the community.
In 922 Framingham Study participants (mean age, 58 years; 56% women), we related circulating concentrations of matrix metalloproteinase-9 (binary variable: detectable versus undetectable), log of tissue inhibitor of matrix metalloproteinase-1, and log of procollagen type III aminoterminal peptide (PIIINP) to incident CVD and death. On follow-up (mean, 9.9 years), 51 deaths and 81 CVD events occurred. Each SD increment of log of tissue inhibitor of matrix metalloproteinase-1 and log-PIIINP was associated with multivariable-adjusted hazards ratios of 1.72 (95% CI, 1.30 to 2.27) and 1.47 (95% CI, 1.11 to 1.96), respectively, for mortality risk. Log-PIIINP concentrations were also associated with CVD risk (hazard ratio [95% CI] per SD, 1.35 [1.05 to 1.74]). Death and CVD incidence rates were 2-fold higher in participants with both biomarkers higher than the median (corresponding hazard ratio [95% CI], 2.78 [1.43 to 5.40] and 1.77 [1.04 to 3.03], respectively) compared with those with either or both less than the median. The inclusion of both biomarkers improved the C-statistic (for predicting mortality) from 0.78 to 0.82 (P=0.03). Matrix metalloproteinase-9 was unrelated to either outcome.
Higher circulating tissue inhibitor of matrix metalloproteinase-1 and PIIINP concentrations are associated with mortality, and higher PIIINP is associated with incident CVD, in the community.
评估反映左心室/血管细胞外基质重塑的生物标志物是否与社区中的心血管疾病(CVD)和死亡相关。
在 922 名弗雷明汉研究参与者(平均年龄 58 岁,56%为女性)中,我们将循环中的基质金属蛋白酶-9 浓度(二分变量:可检测与不可检测)、组织抑制剂基质金属蛋白酶-1 的对数和前胶原 III 氨基末端肽(PIIINP)的对数与新发 CVD 和死亡相关联。在随访期间(平均 9.9 年),发生了 51 例死亡和 81 例 CVD 事件。组织抑制剂基质金属蛋白酶-1 的对数和 PIIINP 的每标准差增量与多变量校正后的死亡风险比分别为 1.72(95%CI,1.30 至 2.27)和 1.47(95%CI,1.11 至 1.96)。PIIINP 浓度也与 CVD 风险相关(每 SD 的风险比[95%CI],1.35[1.05 至 1.74])。与中位数以下的参与者相比,两种生物标志物均高于中位数的参与者的死亡和 CVD 发生率增加了两倍(相应的风险比[95%CI],2.78[1.43 至 5.40]和 1.77[1.04 至 3.03])。包含两种生物标志物可将预测死亡率的 C 统计量(从 0.78 提高至 0.82(P=0.03)。基质金属蛋白酶-9 与两种结果均无关。
在社区中,更高的循环组织抑制剂基质金属蛋白酶-1 和 PIIINP 浓度与死亡率相关,而更高的 PIIINP 与新发 CVD 相关。