Division of Baxter Novum, Department of Clinical Science, Intervention and Technology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Clin J Am Soc Nephrol. 2010 Dec;5(12):2213-9. doi: 10.2215/CJN.03360410. Epub 2010 Sep 16.
The soluble receptor of advanced glycation end products (sRAGE) may exert anti-inflammatory protective roles on the vasculature. In contrast, the RAGE ligand S100A12 (also known as EN-RAGE) contributes to inflammation and the development of atherosclerosis in animal models. Whether alterations at this level contribute to the increased mortality observed in patients on dialysis is currently unknown.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Prospective study including 184 prevalent hemodialysis patients and 50 healthy controls matched for age and gender. Plasma concentrations of S100A12 and sRAGE were studied in relation to risk profile and mortality after a median follow-up period of 41 months.
S100A12 and sRAGE levels were significantly elevated in hemodialysis patients compared with healthy controls. S100A12 had a strong positive correlation with C-reactive protein and IL-6, whereas sRAGE negatively associated with C-reactive protein. S100A12, but not sRAGE, was independently and positively associated with clinical cardiovascular disease (CVD). During follow-up, 85 (33 cardiovascular-related) deaths occurred. Whereas sRAGE did not predict mortality, S100A12 was associated with both all-cause (per log(10) ng/ml hazard ratio [HR] 1.93, 95% confidence interval [CI] 1.18 to 3.15) and CVD-related (HR 3.23, 95% CI 1.48 to 7.01) mortality, even after adjustment for age, sex, vintage, and comorbidities. Further adjustment for inflammation made the predictive value of S100A12 disappear for all-cause mortality, but still persisted in CVD-related mortality.
Circulating S100A12 and sRAGE are both elevated in hemodialysis patients. However, only S100A12 associates with mortality, partly explained by its links with inflammation.
晚期糖基化终产物的可溶性受体(sRAGE)可能对血管发挥抗炎保护作用。相比之下,RAGE 配体 S100A12(也称为 EN-RAGE)有助于动物模型中的炎症和动脉粥样硬化的发展。目前尚不清楚这种水平的改变是否导致透析患者死亡率的增加。
设计、设置、参与者和测量方法:前瞻性研究包括 184 名维持性血液透析患者和 50 名年龄和性别匹配的健康对照者。研究了 S100A12 和 sRAGE 的血浆浓度与风险状况和中位数随访 41 个月后的死亡率之间的关系。
与健康对照组相比,血液透析患者的 S100A12 和 sRAGE 水平显著升高。S100A12 与 C 反应蛋白和 IL-6 呈强正相关,而 sRAGE 与 C 反应蛋白呈负相关。S100A12 与临床心血管疾病(CVD)独立且呈正相关,但 sRAGE 则没有。在随访期间,85 例(33 例与心血管相关)死亡。虽然 sRAGE 不能预测死亡率,但 S100A12 与全因死亡率(每 log(10) ng/ml 风险比 [HR] 1.93,95%置信区间 [CI] 1.18 至 3.15)和 CVD 相关死亡率(HR 3.23,95% CI 1.48 至 7.01)相关,即使在调整年龄、性别、使用年限和合并症后也是如此。进一步调整炎症后,S100A12 对全因死亡率的预测价值消失,但在 CVD 相关死亡率中仍然存在。
血液透析患者的循环 S100A12 和 sRAGE 均升高。然而,只有 S100A12 与死亡率相关,部分原因是其与炎症有关。