Cesari C, Colucci M E, Veronesi L, Giordano R, Paganuzzi F, Affanni P, Bracchi M T, Capobianco E, Ferrari G, Tanzi Maria Luisa
Department of Public Health, Unit of Hygiene, Parma Medical School, University of Parma, Parma, Italy.
Acta Biomed. 2010 Dec;81(1):40-6.
The human enteroviruses (EV) are the most common and widespread human viruses in the world. They have bowel as their natural habitat and they can spread in the environment through the faecal excretion. In the continental climate Regions these viruses may cause epidemic outbreaks in summer and fall, while in the tropical Regions the EV infections present a high incidence during all year. The symptoms can be minor or subclinic, but they can be also associated to rare and serious diseases. The aim of this study was to evaluate the environmental circulation of polioviruses and non-polio enteroviruses (NPEV) using standard methods of urban wastewater surveillance recommended by the WHO.
A total of 188 wastewater samples were collected between February 2005 and December 2008 from two sewage treatment plants in Parma. The sampling was carried out twice a month. Environmental variables were collected for each day of sampling.
Out of the 188 examined wastewater samples, 78.7% were positive to the enterovirus research. One out of the 148 positive samples was identified as poliovirus Sabin-like type 3. The remaining 147 positive samples were enteroviruses non polio: Coxsakieviruses and Echoviruses. All Coxsakieviruses isolated were of type B.
The proposed method has shown high sensibility, also in presence of very low expected prevalence of vaccine poliovirus. It allows to verify the kind and relative frequency of enteric viruses circulating in the country, whose characteristics (virulence and pathogenicity) may vary with reference to a different epidemiologic and demographic structure of the resident population.
人类肠道病毒(EV)是世界上最常见且分布最广泛的人类病毒。它们以肠道为自然栖息地,可通过粪便排泄在环境中传播。在大陆性气候地区,这些病毒可能在夏季和秋季引发疫情爆发,而在热带地区,肠道病毒感染全年发病率都很高。症状可能轻微或不明显,但也可能与罕见和严重疾病相关。本研究的目的是使用世界卫生组织推荐的城市污水监测标准方法,评估脊髓灰质炎病毒和非脊髓灰质炎肠道病毒(NPEV)在环境中的传播情况。
2005年2月至2008年12月期间,从帕尔马的两家污水处理厂共采集了188份污水样本。每月采样两次。每次采样当天收集环境变量。
在188份检测的污水样本中,78.7%的样本肠道病毒检测呈阳性。148份阳性样本中有1份被鉴定为脊髓灰质炎病毒萨宾3型。其余147份阳性样本为非脊髓灰质炎肠道病毒:柯萨奇病毒和埃可病毒。所有分离出的柯萨奇病毒均为B型。
所提出的方法显示出高灵敏度,即使在疫苗脊髓灰质炎病毒预期流行率非常低的情况下也是如此。它能够核实该国循环的肠道病毒的种类和相对频率,其特征(毒力和致病性)可能因常住人口不同的流行病学和人口结构而有所不同。