Department of Child Health, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, CF14 4XN, UK.
Eur Respir J. 2011 Jun;37(6):1424-30. doi: 10.1183/09031936.00037810. Epub 2010 Sep 30.
We studied the role of ante- and post-natal infection in the development of chronic lung disease (CLD) of prematurity. 192 newborn infants (61 term and 131 pre-term of <34 weeks gestation: 88 with respiratory distress syndrome, 35 developed CLD and eight died) were recruited. 16S ribosomal RNA (rRNA) genes were identified by PCR of DNA isolated from 840 gastric and lung fluid samples. Ureaplasma spp. were also cultured. Presence of 16S rRNA genes (OR 1.6, 95% CI 1.2-2.2) and Ureaplasma spp. (OR 3.6, 95% CI 1.7-7.7) was significantly associated with the development of CLD. This association remained if the 16S rRNA genes and Ureaplasma spp. were first identified within the first 3 days of life (OR 2.4 (95% CI 1.4-4.1) and 3.8 (95% CI 1.4-10.0), respectively) or if first identified after 3 days of age (OR 1.7 (95% CI 1.1-2.8) and OR 5.1 (95% CI 1.3-19.8), respectively). Peak lung fluid interleukin (IL)-6 and IL-8 were significantly associated with presence of microbes (p<0.0001 and p=0.0001, respectively) and development of CLD (p=0.003 and 0.001, respectively). Both early and late microbial presence in neonatal lung fluid samples was significantly associated with the development of CLD suggesting that both ante- and post-natal infection play a role in the development of CLD.
我们研究了产前和产后感染在早产儿慢性肺病(CLD)发展中的作用。共招募了 192 名新生儿(61 名足月和 131 名早产<34 周:88 名患有呼吸窘迫综合征,35 名发展为 CLD,8 名死亡)。从 840 份胃液和肺液样本中提取 DNA 后,通过 PCR 鉴定 16S 核糖体 RNA(rRNA)基因。也培养了脲原体属。16S rRNA 基因的存在(OR 1.6,95%CI 1.2-2.2)和脲原体属(OR 3.6,95%CI 1.7-7.7)与 CLD 的发生显著相关。如果 16S rRNA 基因和脲原体属首先在生命的前 3 天内被发现(OR 2.4(95%CI 1.4-4.1)和 3.8(95%CI 1.4-10.0),分别)或在 3 天后首次发现(OR 1.7(95%CI 1.1-2.8)和 OR 5.1(95%CI 1.3-19.8),分别),则这种相关性仍然存在。肺液中白细胞介素(IL)-6 和 IL-8 的峰值与微生物的存在(p<0.0001 和 p=0.0001)和 CLD 的发生(p=0.003 和 p=0.001)显著相关。新生儿肺液样本中早期和晚期微生物的存在均与 CLD 的发生显著相关,表明产前和产后感染均在 CLD 的发生中起作用。