Suppr超能文献

益生元作用:代谢与健康益处。

Prebiotic effects: metabolic and health benefits.

机构信息

Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium.

出版信息

Br J Nutr. 2010 Aug;104 Suppl 2:S1-63. doi: 10.1017/S0007114510003363.

Abstract

The different compartments of the gastrointestinal tract are inhabited by populations of micro-organisms. By far the most important predominant populations are in the colon where a true symbiosis with the host exists that is a key for well-being and health. For such a microbiota, 'normobiosis' characterises a composition of the gut 'ecosystem' in which micro-organisms with potential health benefits predominate in number over potentially harmful ones, in contrast to 'dysbiosis', in which one or a few potentially harmful micro-organisms are dominant, thus creating a disease-prone situation. The present document has been written by a group of both academic and industry experts (in the ILSI Europe Prebiotic Expert Group and Prebiotic Task Force, respectively). It does not aim to propose a new definition of a prebiotic nor to identify which food products are classified as prebiotic but rather to validate and expand the original idea of the prebiotic concept (that can be translated in 'prebiotic effects'), defined as: 'The selective stimulation of growth and/or activity(ies) of one or a limited number of microbial genus(era)/species in the gut microbiota that confer(s) health benefits to the host.' Thanks to the methodological and fundamental research of microbiologists, immense progress has very recently been made in our understanding of the gut microbiota. A large number of human intervention studies have been performed that have demonstrated that dietary consumption of certain food products can result in statistically significant changes in the composition of the gut microbiota in line with the prebiotic concept. Thus the prebiotic effect is now a well-established scientific fact. The more data are accumulating, the more it will be recognised that such changes in the microbiota's composition, especially increase in bifidobacteria, can be regarded as a marker of intestinal health. The review is divided in chapters that cover the major areas of nutrition research where a prebiotic effect has tentatively been investigated for potential health benefits. The prebiotic effect has been shown to associate with modulation of biomarkers and activity(ies) of the immune system. Confirming the studies in adults, it has been demonstrated that, in infant nutrition, the prebiotic effect includes a significant change of gut microbiota composition, especially an increase of faecal concentrations of bifidobacteria. This concomitantly improves stool quality (pH, SCFA, frequency and consistency), reduces the risk of gastroenteritis and infections, improves general well-being and reduces the incidence of allergic symptoms such as atopic eczema. Changes in the gut microbiota composition are classically considered as one of the many factors involved in the pathogenesis of either inflammatory bowel disease or irritable bowel syndrome. The use of particular food products with a prebiotic effect has thus been tested in clinical trials with the objective to improve the clinical activity and well-being of patients with such disorders. Promising beneficial effects have been demonstrated in some preliminary studies, including changes in gut microbiota composition (especially increase in bifidobacteria concentration). Often associated with toxic load and/or miscellaneous risk factors, colon cancer is another pathology for which a possible role of gut microbiota composition has been hypothesised. Numerous experimental studies have reported reduction in incidence of tumours and cancers after feeding specific food products with a prebiotic effect. Some of these studies (including one human trial) have also reported that, in such conditions, gut microbiota composition was modified (especially due to increased concentration of bifidobacteria). Dietary intake of particular food products with a prebiotic effect has been shown, especially in adolescents, but also tentatively in postmenopausal women, to increase Ca absorption as well as bone Ca accretion and bone mineral density. Recent data, both from experimental models and from human studies, support the beneficial effects of particular food products with prebiotic properties on energy homaeostasis, satiety regulation and body weight gain. Together, with data in obese animals and patients, these studies support the hypothesis that gut microbiota composition (especially the number of bifidobacteria) may contribute to modulate metabolic processes associated with syndrome X, especially obesity and diabetes type 2. It is plausible, even though not exclusive, that these effects are linked to the microbiota-induced changes and it is feasible to conclude that their mechanisms fit into the prebiotic effect. However, the role of such changes in these health benefits remains to be definitively proven. As a result of the research activity that followed the publication of the prebiotic concept 15 years ago, it has become clear that products that cause a selective modification in the gut microbiota's composition and/or activity(ies) and thus strengthens normobiosis could either induce beneficial physiological effects in the colon and also in extra-intestinal compartments or contribute towards reducing the risk of dysbiosis and associated intestinal and systemic pathologies.

摘要

胃肠道的不同部位都有微生物种群栖息。到目前为止,最重要的主要种群存在于结肠中,在那里与宿主存在真正的共生关系,这是健康和福祉的关键。对于这样的微生物群落,“正常生物群系”描述了一种肠道“生态系统”的组成,其中具有潜在健康益处的微生物在数量上超过了潜在有害的微生物,而“失调”则相反,其中一种或几种潜在有害的微生物占主导地位,从而导致易患病的情况。本文件由一组学术和行业专家(分别在 ILSI Europe 益生元专家组和益生元工作组中)撰写。它的目的不是提出益生元的新定义,也不是确定哪些食品被归类为益生元,而是验证和扩展益生元概念的原始想法(可以翻译为“益生元效应”),定义为:“选择性刺激肠道微生物群中一种或有限数量的微生物属/种的生长和/或活性,从而为宿主带来健康益处。”由于微生物学家的方法学和基础研究,我们对肠道微生物群的理解最近取得了巨大的进展。已经进行了大量的人类干预研究,证明了某些食品的饮食摄入可以使肠道微生物群的组成按照益生元的概念发生统计学上显著的变化。因此,益生元效应现在是一个既定的科学事实。随着数据的积累,人们将越来越认识到,这种微生物群落组成的变化,特别是双歧杆菌的增加,可以被视为肠道健康的标志。本综述分为几个章节,涵盖了营养研究的主要领域,其中益生元效应已被初步研究为潜在的健康益处。已经表明,益生元效应与免疫标志物和活性的调节有关。在成人研究中得到证实的是,在婴儿营养中,益生元效应包括肠道微生物群组成的显著变化,特别是粪便双歧杆菌浓度的增加。这同时改善了粪便质量(pH 值、SCFA、频率和一致性),降低了胃肠炎和感染的风险,改善了整体健康状况,并降低了过敏症状(如特应性皮炎)的发生率。肠道微生物群落组成的变化通常被认为是炎症性肠病或肠易激综合征等疾病发病机制的众多因素之一。因此,已经在临床试验中测试了具有益生元效应的特定食品的使用,目的是改善这些疾病患者的临床活动和健康状况。在一些初步研究中已经证明了有益的效果,包括肠道微生物群落组成的变化(特别是双歧杆菌浓度的增加)。结肠癌是另一种可能与肠道微生物群落组成有关的病理学,它通常与毒性负荷和/或多种危险因素有关。大量的实验研究报告称,喂食具有益生元效应的特定食品可以降低肿瘤和癌症的发生率。其中一些研究(包括一项人体试验)还报告说,在这种情况下,肠道微生物群落组成发生了改变(特别是由于双歧杆菌浓度的增加)。特别是在青少年中,但也在绝经后妇女中,已经证明某些具有益生元作用的特定食品的摄入可以增加钙的吸收以及骨钙的积累和骨密度。最近的来自实验模型和人体研究的数据支持了具有益生元特性的特定食品对能量稳态、饱腹感调节和体重增加的有益作用。与肥胖动物和患者的数据一起,这些研究支持了这样的假设,即肠道微生物群落组成(特别是双歧杆菌的数量)可能有助于调节与综合征 X 相关的代谢过程,特别是肥胖和 2 型糖尿病。虽然不是排他性的,但可以合理地认为这些影响与微生物诱导的变化有关,并且可以得出结论,它们的机制符合益生元效应。然而,这些健康益处的作用仍有待最终证明。由于益生元概念发表 15 年后的研究活动,很明显,能够选择性地改变肠道微生物群落的组成和/或活性(并因此增强正常生物群系)的产品可能会在结肠中引起有益的生理效应,也可能会在肠道外的其他部位引起有益的生理效应,或者有助于降低失调和相关肠道和系统疾病的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验