Department of Gastroenterology, Medical University of Lublin, Lublin, Poland.
J Physiol Pharmacol. 2010 Oct;61(5):577-80.
Nonalcoholic fatty liver disease is the most common chronic liver disease and nonalcocholic steatohepatitis (NASH) is its advanced form. Oxidative stress and hepatocyte apoptosis may be involved in pathogenesis of NASH and particularly in progress of NASH to liver fibrosis and cirrhosis, which are initiated by the inflammation and which promote the progress of the disease. The aim of this study was to evaluate the effects of melatonin and L-tryptophan on selected biochemical parameters of blood in patients with NASH. Forty five patients with NASH, confirmed by histopathological examination of liver biopsy samples, were admitted to the study. They were divided into three groups (I, II and III). The first group (group I, n=15) received preparation Essentiale forte 3 times a day and tryptophan 500 mg twice daily for 4 weeks. In the second group (group II, n=15), Essentiale forte three times a day was administered with melatonin 5 mg applied twice a day for 4 weeks. The third group (group III, n=15) received only Essentiale forte with placebo three times a day for 4 weeks. After four-week treatment we found statistically significant reduction in GGTP, triglycerides and proinflammatory cytokine levels in the melatonin-treated (group I) and the L-tryptophan-treated patients (group II). Plasma level of melatonin was significantly elevated in groups treated with tryptophan (group I) and melatonin (group II), but remained unchanged in placebo-treated group (group III). Among patients from the third group (treated with placebo) no statistically significant differences in the measured biochemical parameters were observed. The present study suggests that melatonin and tryptophan have the significant impact on the reduction in plasma levels of proinflammatory cytokines and may be useful in the treatment of patients with NASH.
非酒精性脂肪性肝病是最常见的慢性肝病,非酒精性脂肪性肝炎(NASH)是其进展形式。氧化应激和肝细胞凋亡可能参与 NASH 的发病机制,尤其是在 NASH 向肝纤维化和肝硬化发展过程中,炎症启动了这一过程,并促进了疾病的进展。本研究旨在评估褪黑素和 L-色氨酸对 NASH 患者某些血液生化参数的影响。45 例经肝活检组织学检查证实为 NASH 的患者被纳入本研究。他们被分为三组(I 组、II 组和 III 组)。第一组(I 组,n=15)每天服用 3 次Essentiale forte 和 2 次 500mg 色氨酸,持续 4 周。第二组(II 组,n=15)每天服用 3 次 Essentiale forte,并每天两次给予 5mg 褪黑素,持续 4 周。第三组(III 组,n=15)每天服用 3 次仅 essentiale forte 和安慰剂,持续 4 周。经过四周的治疗,我们发现褪黑素治疗组(I 组)和 L-色氨酸治疗组(II 组)的 GGTP、甘油三酯和促炎细胞因子水平均显著降低。在接受色氨酸(I 组)和褪黑素(II 组)治疗的患者中,血浆褪黑素水平显著升高,但在接受安慰剂治疗的患者(III 组)中未发生变化。在第三组(接受安慰剂治疗)的患者中,所测量的生化参数无统计学差异。本研究表明,褪黑素和色氨酸对降低血浆中促炎细胞因子水平有显著影响,可能对 NASH 患者的治疗有用。