Department of Pharmacological and Physiological Science, Saint Louis University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63104, USA.
J Neurosci. 2010 Nov 17;30(46):15400-8. doi: 10.1523/JNEUROSCI.2391-10.2010.
The clinical efficacy of opiates for pain control is severely limited by analgesic tolerance and hyperalgesia. Herein we show that chronic morphine upregulates both the sphingolipid ceramide in spinal astrocytes and microglia, but not neurons, and spinal sphingosine-1-phosphate (S1P), the end-product of ceramide metabolism. Coadministering morphine with intrathecal administration of pharmacological inhibitors of ceramide and S1P blocked formation of spinal S1P and development of hyperalgesia and tolerance in rats. Our results show that spinally formed S1P signals at least in part by (1) modulating glial function because inhibiting S1P formation blocked increased formation of glial-related proinflammatory cytokines, in particular tumor necrosis factor-α, interleukin-1βα, and interleukin-6, which are known modulators of neuronal excitability, and (2) peroxynitrite-mediated posttranslational nitration and inactivation of glial-related enzymes (glutamine synthetase and the glutamate transporter) known to play critical roles in glutamate neurotransmission. Inhibitors of the ceramide metabolic pathway may have therapeutic potential as adjuncts to opiates in relieving suffering from chronic pain.
阿片类药物在控制疼痛方面的临床疗效受到镇痛耐受和痛觉过敏的严重限制。在此,我们表明慢性吗啡上调脊髓星形胶质细胞和小胶质细胞中的鞘脂神经酰胺,但不包括神经元,以及脊髓鞘氨醇-1-磷酸(S1P),这是神经酰胺代谢的终产物。鞘氨醇和 S1P 的药理学抑制剂与鞘氨醇和 S1P 的鞘内给药共同给药可阻断脊髓 S1P 的形成,并阻止大鼠的痛觉过敏和耐受的发展。我们的结果表明,脊髓中形成的 S1P 信号至少部分通过(1)调节神经胶质功能,因为抑制 S1P 的形成可阻断与神经胶质相关的促炎细胞因子(肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β、白细胞介素-6)的形成增加,已知这些细胞因子可调节神经元兴奋性,以及(2)过氧亚硝酸盐介导的与神经胶质相关的酶(谷氨酰胺合成酶和谷氨酸转运蛋白)的翻译后硝化和失活,这些酶在谷氨酸神经递质传递中起关键作用。鞘脂代谢途径的抑制剂可能具有治疗潜力,可作为阿片类药物的辅助手段,用于缓解慢性疼痛。