Department of Chemistry and Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics, 241 Carl Icahn Laboratory, Washington Road, Princeton University, Princeton, NJ 08544, USA.
Science. 2010 Dec 3;330(6009):1344-8. doi: 10.1126/science.1193497.
Autophagy is a process of self-cannibalization. Cells capture their own cytoplasm and organelles and consume them in lysosomes. The resulting breakdown products are inputs to cellular metabolism, through which they are used to generate energy and to build new proteins and membranes. Autophagy preserves the health of cells and tissues by replacing outdated and damaged cellular components with fresh ones. In starvation, it provides an internal source of nutrients for energy generation and, thus, survival. A powerful promoter of metabolic homeostasis at both the cellular and whole-animal level, autophagy prevents degenerative diseases. It does have a downside, however--cancer cells exploit it to survive in nutrient-poor tumors.
自噬是一种自我吞噬的过程。细胞捕获自身的细胞质和细胞器,并在溶酶体中消化它们。由此产生的分解产物是细胞代谢的输入物质,通过这些物质可以产生能量并构建新的蛋白质和膜。自噬通过用新的物质替代过时和受损的细胞成分来维持细胞和组织的健康。在饥饿时,它为能量生成提供内部营养源,从而维持生存。自噬是细胞和整体动物水平代谢稳态的有力促进者,可预防退行性疾病。然而,它也有缺点——癌细胞利用它在营养匮乏的肿瘤中存活。