Office of Population Research, Princeton University, Princeton, NJ, USA.
Int J Epidemiol. 2011 Jun;40(3):786-93. doi: 10.1093/ije/dyr011. Epub 2011 Feb 15.
In many developed countries, immigrants live longer-that is, have lower death rates at most or all ages-than native-born residents. This article tests whether different levels of smoking-related mortality can explain part of the 'healthy immigrant effect' in the USA, as well as part of the related 'Hispanic paradox': the tendency for US Hispanics to outlive non-Hispanic Whites.
With data from vital statistics and the national census, we calculate lung cancer death rates in 2000 for four US subpopulations: foreign-born, native-born, Hispanic and non-Hispanic White. We then use three different methods-the Peto-Lopez method, the Preston-Glei-Wilmoth method and a novel method developed in this article-to generate three alternative estimates of smoking-related mortality for each of the four subpopulations, extrapolating from lung cancer death rates. We then measure the contribution of smoking-related mortality to disparities in all-cause mortality.
Taking estimates from any of the three methods, we find that smoking explains >50% of the difference in life expectancy at 50 years between foreign- and native-born men, and >70% of the difference between foreign- and native-born women; smoking explains >75% of the difference in life expectancy at 50 years between US Hispanic and non-Hispanic White men, and close to 75% of the Hispanic advantage among women.
Low smoking-related mortality was the main reason for immigrants' and Hispanics' longevity advantage in the USA in 2000.
在许多发达国家,移民的寿命比本地出生的居民更长——也就是说,他们在大多数或所有年龄段的死亡率都更低。本文旨在检验在美国,与吸烟相关的死亡率的不同水平是否可以解释“健康移民效应”的一部分,以及相关的“西班牙裔悖论”的一部分:美国西班牙裔人比非西班牙裔白人寿命更长的趋势。
我们利用生命统计数据和全国人口普查数据,计算了 2000 年四个美国亚人群的肺癌死亡率:外国出生、本地出生、西班牙裔和非西班牙裔白人。然后,我们使用三种不同的方法——Peto-Lopez 方法、Preston-Glei-Wilmoth 方法和本文中开发的一种新方法——从肺癌死亡率推断出四个亚人群中每一个的三种不同的吸烟相关死亡率的估计值。然后,我们衡量了吸烟相关死亡率对全因死亡率差异的贡献。
无论采用三种方法中的哪一种,我们发现吸烟解释了 50 岁时外国出生和本地出生男性之间预期寿命差异的 50%以上,以及外国出生和本地出生女性之间差异的 70%以上;吸烟解释了 50 岁时美国西班牙裔和非西班牙裔白人男性之间预期寿命差异的 75%以上,以及接近 75%的西班牙裔女性优势。
在 2000 年,美国移民和西班牙裔人的长寿优势主要归因于与吸烟相关的低死亡率。