EA 926 DYNECAR, Laboratoire de Biologie Marine, UFR Sciences, Université des Antilles et de la Guyane, BP592, 97159 Pointe-à-Pitre Cedex, France.
Environ Pollut. 2011 Jun;159(6):1692-701. doi: 10.1016/j.envpol.2011.02.036. Epub 2011 Mar 25.
Concentrations of organochlorine pesticides and stable isotope ratios of nitrogen and carbon were measured in a tropical freshwater ecosystem to evaluate the contamination level of biota and examine the bioaccumulation patterns of pollutants through the food web. Chemical analyses showed a general and heavy contamination of the entire food web. They revealed the strong accumulation of pollutants by juveniles of diadromous fishes and shrimps, as they re-enter the river. The role of ecological factors in the bioaccumulation of pesticides was evaluated. Whereas the most persistent pollutants (chlordecone and monohydro-chlordecone) were related to the organisms diet and habitat, bioaccumulation of β-HCH was only influenced by animal lipid content. The biomagnification potential of chlordecone through the food chain has been demonstrated. It highlighted the importance of trophic transfer in this compound bioaccumulation process. In contrast, bioconcentration by passive diffusion from water seemed to be the main exposure route of biota to β-HCH.
我们测定了热带淡水生态系统中有机氯杀虫剂的浓度和氮、碳稳定同位素比值,以评估生物群的污染程度,并通过食物网研究污染物的生物积累模式。化学分析表明整个食物网受到普遍和严重的污染。研究发现洄游鱼类和虾类幼体在重新进入河流时对污染物有很强的积累作用。我们还评估了生态因素在农药生物积累中的作用。最持久的污染物(十氯酮和单氯十氯酮)与生物体的饮食和栖息地有关,而β-HCH 的生物积累仅受动物脂肪含量的影响。通过食物链证明了十氯酮的生物放大潜力,突出了营养转移在这种化合物生物积累过程中的重要性。相比之下,生物从水中通过被动扩散进行浓缩似乎是生物接触β-HCH 的主要暴露途径。