Department of Pulmonary Medicine, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
Respir Care. 2011 Jul;56(7):1016-28. doi: 10.4187/respcare.01125. Epub 2011 Apr 15.
Pulmonary alveolar proteinosis is a rare but potentially treatable disease, characterized by impaired surfactant metabolism that leads to accumulation in the alveoli of proteinaceous material rich in surfactant protein and its component. Novel insights from an animal model aided the discovery of granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) antibodies as a pathogenetic mechanism in human pulmonary alveolar proteinosis. The vast majority of pulmonary alveolar proteinosis occurs as an autoimmune disease; less commonly, it is congenital or secondary to an underlying disorder such as infection, hematological malignancy, or immunodeficiency. The subacute indolent course of this disease often delays the diagnosis by months to years. Crazy-paving appearance in a geographic distribution is a characteristic feature of this disease visible on high-resolution computed tomography (CT). A definitive diagnosis, however, requires lung biopsy, which typically shows partial or complete filling of alveoli with periodic-acid-Schiff-positive granular and eosinophilic material in preserved alveolar architecture. Patients with minimal symptoms are managed conservatively, whereas patients with hypoxemia require a more aggressive approach. Whole-lung lavage is the most widely accepted therapy for symptomatic pulmonary alveolar proteinosis. Correction of GM-CSF deficiency with exogenous GM-CSF is an alternative therapy. The combination of a systemic treatment (GM-CSF) and a local treatment (whole-lung lavage) augmenting the action of one another is a promising new approach. As the knowledge about this rare disease increases, the role of novel therapies is likely to be better defined and optimized.
肺泡蛋白沉积症是一种罕见但可治疗的疾病,其特征是表面活性物质代谢受损,导致富含表面活性物质蛋白及其成分的蛋白质物质在肺泡中积聚。动物模型的新发现有助于发现粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)抗体是人类肺泡蛋白沉积症的发病机制。绝大多数肺泡蛋白沉积症是一种自身免疫性疾病;较少见的情况下,它是先天性的,或者继发于感染、血液恶性肿瘤或免疫缺陷等潜在疾病。这种疾病亚急性、惰性的病程常常使诊断延迟数月至数年。高分辨率计算机断层扫描(CT)上可见的地图样分布的“疯狂铺路石”样外观是这种疾病的特征性表现。然而,明确的诊断需要进行肺活检,肺活检通常显示肺泡部分或完全充满周期性酸-Schiff 阳性颗粒和嗜酸性物质,肺泡结构保持完整。有轻微症状的患者接受保守治疗,而有低氧血症的患者需要更积极的治疗。全肺灌洗是治疗症状性肺泡蛋白沉积症最广泛接受的方法。用外源性 GM-CSF 纠正 GM-CSF 缺乏是另一种替代治疗方法。全身治疗(GM-CSF)和局部治疗(全肺灌洗)相互增强作用的联合治疗是一种有前途的新方法。随着对这种罕见疾病的认识不断增加,新型疗法的作用可能会得到更好的定义和优化。