The University of Hong Kong, 5/F William MW Mong Block, 21 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong, China.
Thorax. 2011 Jul;66(7):615-23. doi: 10.1136/thx.2011.160291. Epub 2011 May 6.
The effects of workplace second-hand smoke (SHS) on lung function remain uncertain because of a lack of objective measures for SHS exposures.
To determine whether an exposure-response association exists between lung function and two different markers of SHS based on indoor fine particulate (PM(2.5)) and urinary cotinine levels in non-smoking catering workers.
A cross-sectional study during a 1.5-year exemption of licensed catering premises from smoke-free legislation. Participants 186 non-smoking catering workers aged 18-65 years in Hong Kong were recruited. A declared non-smoking status was accepted in workers with exhaled breath carbon monoxide levels <6 ppm and urinary cotinine levels <100 ng/ml.
Lung function measures of forced expiratory volume in 1s (FEV(1) in litres), forced vital capacity (FVC in litres) and forced expiratory flow as 25-75% of FVC (FEF(25-75) in l/s) were recorded.
Indoor fine particulate (PM(2.5)) concentrations were 4.4 times as high in smoking premises (267.9 μg/m(3)) than in non-smoking premises (60.3 μg/m(3)) and were strongly associated with the probability of permitted smoking (R(2)=0.99). Smoking was the dominant source of particulates (R(2)=0.66). Compared with workers exposed to the lowest indoor PM(2.5) stratum (<25 μg/m(3)), lung function was lower in the three higher PM(2.5) strata (25-75, 75-175, >175 μg/m(3)) with FEV(1) -0.072 (95% CI -0.123 to -0.021), -0.078 (95% CI -0.132 to -0.024), -0.101 (95% CI -0.187 to -0.014); FEF(25-75) -0.368 (95% CI -0.660 to -0.077), -0.489 (95% CI -0.799 to -0.179), -0.597 (95% CI -0.943 to -0.251); and FEV(1)/FVC (%) -2.9 (95% CI -4.8 to -1.0), -3.2 (95% CI -5.1 to -1.4) and -4.4 (95% CI -7.4 to -1.3), respectively. Urinary cotinine was associated positively with indoor PM(2.5) but negatively with lung function. Consistently lower values for lung function per unit increase of indoor PM(2.5) were found.
Lung function is inversely associated with workplace SHS. Workplace exemptions and delays in implementing smoke-free policies and current moves to relax legislation are a major threat to the health of workers.
由于缺乏对二手烟暴露的客观测量,工作场所二手烟对肺功能的影响仍不确定。
确定在香港的非吸烟餐饮工作者中,两种不同的二手烟暴露标志物(室内细颗粒物(PM2.5)和尿中可替宁水平)与肺功能之间是否存在暴露-反应关系。
在为期 1.5 年的法定餐饮场所豁免禁烟法规期间进行的一项横断面研究。参与者为 186 名年龄在 18-65 岁之间的非吸烟餐饮工作者。在呼气一氧化碳水平<6 ppm 和尿可替宁水平<100ng/ml 的工人中,接受呼出的非吸烟状态。
用力呼气量(FEV1)以升为单位,用力肺活量(FVC)以升为单位,用力呼气量为 25-75%肺活量(FEF25-75)以升/秒为单位。
吸烟场所(267.9μg/m3)的室内细颗粒物(PM2.5)浓度是不吸烟场所(60.3μg/m3)的 4.4 倍,与允许吸烟的概率密切相关(R2=0.99)。吸烟是颗粒物的主要来源(R2=0.66)。与暴露于最低室内 PM2.5浓度<25μg/m3的工人相比,FEV1在三个较高的 PM2.5浓度(25-75、75-175、>175μg/m3)中分别降低了 0.072(95%CI-0.123 至-0.021)、0.078(95%CI-0.132 至-0.024)、0.101(95%CI-0.187 至-0.014);FEF25-75分别降低了 0.368(95%CI-0.660 至-0.077)、0.489(95%CI-0.799 至-0.179)、0.597(95%CI-0.943 至-0.251);FEV1/FVC(%)分别降低了 2.9(95%CI-4.8 至-1.0)、3.2(95%CI-5.1 至-1.4)和 4.4(95%CI-7.4 至-1.3)。尿可替宁与室内 PM2.5呈正相关,但与肺功能呈负相关。每单位室内 PM2.5增加,肺功能值降低。
肺功能与工作场所二手烟呈负相关。工作场所豁免和延迟实施禁烟政策以及目前放宽立法的举措,对工人的健康构成了重大威胁。