Whitaker Cardiovascular Institute, Boston University School of Medicine, Boston, Massachusetts 02118, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2011 Sep;301(3):H984-93. doi: 10.1152/ajpheart.00428.2011. Epub 2011 Jun 10.
Reactive oxygen species (ROS) induce matrix metalloproteinase (MMP) activity that mediates hypertrophy and cardiac remodeling. Adiponectin (APN), an adipokine, modulates cardiac hypertrophy, but it is unknown if APN inhibits ROS-induced cardiomyocyte remodeling. We tested the hypothesis that APN ameliorates ROS-induced cardiomyocyte remodeling and investigated the mechanisms involved. Cultured adult rat ventricular myocytes (ARVM) were pretreated with recombinant APN (30 μg/ml, 18 h) followed by exposure to physiologic concentrations of H(2)O(2) (1-200 μM). ARVM hypertrophy was measured by [(3)H]leucine incorporation and atrial natriuretic factor (ANF) and brain natriuretic peptide (BNP) gene expression by RT-PCR. MMP activity was assessed by in-gel zymography. ROS was induced with angiotensin (ANG)-II (3.2 mg·kg(-1)·day(-1) for 14 days) in wild-type (WT) and APN-deficient (APN-KO) mice. Myocardial MMPs, tissue inhibitors of MMPs (TIMPs), p-AMPK, and p-ERK protein expression were determined. APN significantly decreased H(2)O(2)-induced cardiomyocyte hypertrophy by decreasing total protein, protein synthesis, ANF, and BNP expression. H(2)O(2)-induced MMP-9 and MMP-2 activities were also significantly diminished by APN. APN significantly increased p-AMPK in both nonstimulated and H(2)O(2)-treated ARVM. H(2)O(2)-induced p-ERK activity and NF-κB activity were both abrogated by APN pretreatment. ANG II significantly decreased myocardial p-AMPK and increased p-ERK expression in vivo in APN-KO vs. WT mice. ANG II infusion enhanced cardiac fibrosis and MMP-2-to-TIMP-2 and MMP-9-to-TIMP-1 ratios in APN-KO vs. WT mice. Thus APN inhibits ROS-induced cardiomyocyte remodeling by activating AMPK and inhibiting ERK signaling and NF-κB activity. Its effects on ROS and ultimately on MMP expression define the protective role of APN against ROS-induced cardiac remodeling.
活性氧(ROS)诱导基质金属蛋白酶(MMP)活性,介导心肌肥厚和心脏重塑。脂联素(APN)是一种脂肪细胞因子,可调节心肌肥厚,但尚不清楚 APN 是否抑制 ROS 诱导的心肌细胞重塑。我们检测了 APN 改善 ROS 诱导的心肌细胞重塑的假说,并研究了涉及的机制。培养成年大鼠心室肌细胞(ARVM)用重组 APN(30μg/ml,18h)预处理,然后暴露于生理浓度的 H₂O₂(1-200μM)。通过[(3)H]亮氨酸掺入和 RT-PCR 测定心钠肽(ANF)和脑钠肽(BNP)基因表达来测量 ARVM 肥大。通过胶内酶谱法评估 MMP 活性。用血管紧张素(ANG)-II(WT 和 APN 缺陷型(APN-KO)小鼠 3.2mg·kg(-1)·天(-1),14 天)诱导 ROS。测定心肌 MMPs、基质金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP)、p-AMPK 和 p-ERK 蛋白表达。APN 显著降低 H₂O₂诱导的心肌细胞肥大,减少总蛋白、蛋白合成、ANF 和 BNP 表达。APN 还显著降低 H₂O₂诱导的 MMP-9 和 MMP-2 活性。APN 显著增加非刺激和 H₂O₂处理的 ARVM 中的 p-AMPK。APN 预处理可消除 H₂O₂诱导的 p-ERK 活性和 NF-κB 活性。ANG II 显著降低体内 APN-KO 与 WT 小鼠心肌中的 p-AMPK,增加 p-ERK 表达。ANG II 输注增强 APN-KO 与 WT 小鼠的心脏纤维化和 MMP-2-to-TIMP-2 和 MMP-9-to-TIMP-1 比值。因此,APN 通过激活 AMPK 并抑制 ERK 信号和 NF-κB 活性来抑制 ROS 诱导的心肌细胞重塑。APN 对 ROS 的作用最终对 MMP 表达的影响,定义了 APN 对 ROS 诱导的心脏重塑的保护作用。