Department of Neurology, University Hospital of Bonn, Sigmund-Freud-Straße 25, 53105 Bonn, Germany.
Cerebellum. 2012 Mar;11(1):155-66. doi: 10.1007/s12311-011-0292-z.
To assess the clinical spectrum of ataxia and cerebellar oculomotor deficits in the most common spinocerebellar ataxias (SCAs), we analysed the baseline data of the EUROSCA natural history study, a multicentric cohort study of 526 patients with either spinocerebellar ataxia type 1, 2, 3 or 6. To quantify ataxia symptoms, we used the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA). The presence of cerebellar oculomotor signs was assessed using the Inventory of Non-Ataxia Symptoms (INAS). In a subgroup of patients, in which magnetic resonance images (MRIs) were available, we correlated MRI morphometric measures with clinical signs on an exploratory basis. The SARA subscores posture and gait (items 1-3), speech (item 4) and the limb kinetic subscore (items 5-8) did not differ between the genotypes. The scores of SARA item 3 (sitting), 5 (finger chase) and 6 (nose-finger test) differed between the subtypes whereas the scores of the remaining items were not different. In SCA1, ataxia symptoms were correlated with brainstem atrophy and in SCA3 with both brainstem and cerebellar atrophy. Cerebellar oculomotor deficits were most frequent in SCA6 followed by SCA3, whereas these abnormalities were less frequent in SCA1 and SCA2. Our data suggest that vestibulocerebellar, spinocerebellar and pontocerebellar circuits in SCA1, SCA2, SCA3 and SCA6 are functionally impaired to almost the same degree, but at different anatomical levels. The seemingly low prevalence of cerebellar oculomotor deficits in SCA1 and SCA2 is most probably related to the defective saccadic system in these disorders.
为了评估最常见的脊髓小脑共济失调(SCA)中共济失调和小脑眼动缺陷的临床谱,我们分析了 EUROSCA 自然史研究的基线数据,这是一项针对 526 例脊髓小脑共济失调 1 型、2 型、3 型或 6 型患者的多中心队列研究。为了量化共济失调症状,我们使用了共济失调评估和评分量表(SARA)。小脑眼动征的存在使用非共济失调症状量表(INAS)进行评估。在患者的亚组中,我们在探索性基础上,将磁共振成像(MRI)形态计量学测量与临床体征相关联。SARA 亚评分姿势和步态(项目 1-3)、言语(项目 4)和肢体动力学亚评分(项目 5-8)在基因型之间没有差异。SARA 项目 3(坐姿)、5(手指追逐)和 6(鼻指试验)的评分在亚型之间存在差异,而其余项目的评分没有差异。在 SCA1 中,共济失调症状与脑干萎缩相关,而在 SCA3 中,与脑干和小脑萎缩均相关。小脑眼动缺陷在 SCA6 中最为常见,其次是 SCA3,而在 SCA1 和 SCA2 中则较少见。我们的数据表明,SCA1、SCA2、SCA3 和 SCA6 中的前庭小脑、脊髓小脑和桥小脑回路在功能上受到了几乎相同程度的损害,但在不同的解剖水平上。SCA1 和 SCA2 中小脑眼动缺陷的患病率似乎较低,最可能与这些疾病中扫视系统的缺陷有关。