Department of Clinical Pharmacology, University Medical Centre Groningen, University of Groningen, the Netherlands.
Adv Chronic Kidney Dis. 2011 Jul;18(4):290-9. doi: 10.1053/j.ackd.2011.04.001.
Achieving optimal blood pressure and albuminuria control is a major therapeutic treatment goal in patients with renal insufficiency. Angiotensin-converting enzyme-inhibitors (ACEIs) and angiotensin-receptor blockers (ARB) are the mainstay of therapy in these patients. However, despite these therapies many patients remain at high risk of renal or cardiovascular disease that shows a relationship with albuminuria. Various approaches have been tested to maximize the efficacy of ACEI and ARB. Increasing the dose of an ACEI or ARB beyond the maximal registered antihypertensive dose causes a distinct decrease in albuminuria without additional effects on blood pressure. The combination of an ACEI and ARB is another possibility to further reduce albuminuria. However, the alleged beneficial effects on hard renal and cardiovascular outcome are not unambiguously demonstrated. Adding a direct renin inhibitor to an ACEI or ARB has been shown to lower albuminuria in patients with and without diabetes. Long-term trials are currently under way to determine the effects of direct renin inhibition on clinical outcomes. Volume excess has been shown to blunt the blood pressure and albuminuria response to ACEI or ARB therapy. Intervening in volume status by means of restricting dietary sodium intake or diuretic therapy has convincingly been shown to lower blood pressure and albuminuria. Whether this strategy translates into a reduction in the risk of renal or cardiovascular events has not (yet) been investigated in prospective randomized trials. Various options are at hand which have been shown to maximize the blood pressure and albuminuria response to ACEI and ARB treatment. However, long-term studies supporting the benefits of these strategies on hard renal and cardiovascular outcomes are warranted.
实现最佳的血压和蛋白尿控制是肾功能不全患者的主要治疗目标。血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)和血管紧张素受体阻滞剂(ARB)是这些患者治疗的基础。然而,尽管有这些治疗方法,许多患者仍然存在发生肾脏或心血管疾病的高风险,而蛋白尿与这些疾病存在关联。为了最大限度地提高 ACEI 和 ARB 的疗效,已经测试了各种方法。将 ACEI 或 ARB 的剂量增加到最大注册降压剂量以上会明显降低蛋白尿,而对血压没有额外影响。ACEI 和 ARB 的联合使用是进一步降低蛋白尿的另一种可能性。然而,对硬肾和心血管结局的所谓有益影响并没有明确证明。将直接肾素抑制剂添加到 ACEI 或 ARB 中已被证明可降低有或无糖尿病患者的蛋白尿。目前正在进行长期试验,以确定直接肾素抑制对临床结局的影响。已经表明,容量过多会削弱 ACEI 或 ARB 治疗对血压和蛋白尿的反应。通过限制饮食钠摄入或利尿剂治疗来干预容量状态已被证明可降低血压和蛋白尿。这种策略是否能降低肾脏或心血管事件的风险尚未(尚未)在前瞻性随机试验中进行调查。有各种选择可以最大限度地提高 ACEI 和 ARB 治疗对血压和蛋白尿的反应。然而,需要进行长期研究来支持这些策略对硬肾和心血管结局的益处。