Department of Physiology, University of Murcia, Campus de Espinardo s/n, Murcia, Spain.
Int J Obes (Lond). 2011 Oct;35(10):1308-17. doi: 10.1038/ijo.2011.149. Epub 2011 Jul 26.
Adequate sleep is a critical factor for adolescent's health and health-related behaviors.
(a) to describe sleep duration in European adolescents from nine countries, (b) to assess the association of short sleep duration with excess adiposity and (c) to elucidate if physical activity (PA), sedentary behaviors and/or inadequate food habits underlie this association.
A sample of 3311 adolescents (1748 girls) aged 12.5-17.49 years from 10 European cities in Austria, Belgium, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Spain and Sweden was assessed in the Healthy Lifestyle in Europe by Nutrition in Adolescence Study between 2006 and 2008. We measured anthropometric data, sleep duration, PA (accelerometers and questionnaire), television watching and food habits (Food Frequency Questionnaire).
Average duration of daily sleep was 8 h. Shorter sleepers showed higher values of BMI, body fat, waist and hip circumferences and fat mass index (P<0.05), particularly in females. Adolescents who slept <8 h per day were more sedentary, as assessed by accelerometry, and spent more time watching TV (P<0.05). The proportion of adolescents who eat adequate amounts of fruits, vegetables and fish was lower in shorter sleepers than in adolescents who slept ≥8 h per day, and so was the probability of having adequate food habits (P<0.05). Correlation analysis indicated that short sleep is associated with higher obesity parameters.
In European adolescents, short sleep duration is associated with higher adiposity markers, particularly in female adolescents. This association seems to be related to both sides of the energy balance equation due to a combination of increased food intake and more sedentary habits.
充足的睡眠是青少年健康和健康相关行为的关键因素。
(a)描述来自九个欧洲国家的青少年的睡眠时长,(b)评估睡眠不足与超重的关系,(c)阐明体力活动、久坐行为和/或不良饮食习惯是否是这种关联的基础。
2006 年至 2008 年期间,在奥地利、比利时、法国、德国、希腊、匈牙利、意大利、西班牙和瑞典的 10 个欧洲城市,对年龄在 12.5-17.49 岁的 3311 名青少年(1748 名女孩)进行了一项名为“欧洲青少年健康生活方式中的营养研究”的研究。我们测量了青少年的人体测量数据、睡眠时长、体力活动(使用加速度计和问卷)、看电视时间和饮食习惯(食物频率问卷)。
平均每天的睡眠时间为 8 小时。睡眠不足的青少年的 BMI、体脂、腰围和臀围以及脂肪质量指数更高(P<0.05),尤其是女性。通过加速度计评估,每天睡眠时间<8 小时的青少年更久坐,看电视的时间也更长(P<0.05)。与每天睡眠时间≥8 小时的青少年相比,睡眠时间较短的青少年摄入足够水果、蔬菜和鱼类的比例较低,饮食健康的概率也较低(P<0.05)。相关性分析表明,睡眠时间短与肥胖参数升高有关。
在欧洲青少年中,睡眠时间较短与肥胖标志物升高有关,尤其是女性青少年。这种关联似乎与能量平衡方程的两个方面都有关,因为摄入更多的食物和更久坐的习惯都会导致这种关联。