Department of Internal Medicine, Seoul National University Hospital Healthcare System Gangnam Center, Seoul, Korea.
Hepatology. 2012 Aug;56(2):605-13. doi: 10.1002/hep.25593. Epub 2012 Jul 2.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is related to risk factors of coronary artery disease, such as dyslipidemia, diabetes, and metabolic syndrome, which are closely linked with visceral adiposity. The aim of this study was to investigate whether NAFLD was associated with coronary artery calcification (CAC), which is used as a surrogate marker for coronary atherosclerosis independent of computed tomography (CT)-measured visceral adiposity. Out of 5,648 subjects who visited one of our health screening centers between 2003 and 2008, we enrolled 4,023 subjects (mean age, 56.9 ± 9.4 years; 60.7% males) without known liver disease or a history of ischemic heart disease. CAC score was evaluated using the Agatston method. On univariate analysis, the presence of CAC (score >0) was significantly associated with age, sex, body mass index, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, high-density lipoprotein cholesterol, triglycerides, and increased risk of diabetes, hypertension, smoking, and NAFLD. Increasing CAC scores (0, <10, 10-100, ≥ 100) were associated with higher prevalence of NAFLD (odds ratio [OR], 1.84; 95% confidence interval [CI], 1.61-2.10; P<0.001). Multivariable ordinal regression analysis was adjusted for traditional risk factors, and CT-measured visceral adipose tissue area in a subgroup of subjects showed that the increased CAC scores were significantly associated with the presence of NAFLD (OR, 1.28, 95% CI, 1.04-1.59; P = 0.023) independent of visceral adiposity.
Patients with NAFLD are at increased risk for coronary atherosclerosis independent of classical coronary risk factors, including visceral adiposity. These data suggest that NAFLD might be an independent risk factor for coronary artery disease.
本研究旨在探讨非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是否与冠状动脉钙化(CAC)相关,后者是一种独立于 CT 测量的内脏脂肪的冠状动脉粥样硬化的替代标志物。
在 2003 年至 2008 年间,我们从一家健康筛查中心招募了 5648 名受试者,其中 4023 名受试者(平均年龄为 56.9±9.4 岁,60.7%为男性)无已知的肝脏疾病或缺血性心脏病史。使用 Agatston 方法评估 CAC 评分。
在单变量分析中,CAC(评分>0)的存在与年龄、性别、体重指数、天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶、高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯以及糖尿病、高血压、吸烟和 NAFLD 的风险增加显著相关。随着 CAC 评分(0、<10、10-100、≥100)的增加,NAFLD 的患病率也逐渐升高(比值比[OR],1.84;95%置信区间[CI],1.61-2.10;P<0.001)。多变量有序回归分析调整了传统的危险因素,在亚组中,CT 测量的内脏脂肪面积表明,CAC 评分的增加与 NAFLD 的存在显著相关(OR,1.28,95%CI,1.04-1.59;P=0.023),与内脏脂肪无关。
NAFLD 患者发生冠状动脉粥样硬化的风险增加,这与经典的冠状动脉危险因素有关,包括内脏脂肪。这些数据表明,NAFLD 可能是冠心病的一个独立危险因素。