School of Nursing, Queen's University, Rm 200 - 78 Barrie St., Kingston, ON K7L 3N6 Canada.
Implement Sci. 2012 Feb 6;7:9. doi: 10.1186/1748-5908-7-9.
Facilitation is emerging as an important strategy in the uptake of evidence. However, it is not entirely clear from a practical perspective how facilitation occurs to help move research evidence into nursing practice. The Canadian Partnership Against Cancer, also known as the 'Partnership,' is a Pan-Canadian initiative supporting knowledge translation activity for improved care through guideline use. In this case-series study, five self-identified groups volunteered to use a systematic methodology to adapt existing clinical practice guidelines for Canadian use. With 'Partnership' support, local and external facilitators provided assistance for groups to begin the process by adapting the guidelines and planning for implementation.
To gain a more comprehensive understanding of the nature of facilitation, we conducted a mixed-methods study. Specifically, we examined the role and skills of individuals actively engaged in facilitation as well as the actual facilitation activities occurring within the 'Partnership.' The study was driven by and builds upon a focused literature review published in 2010 that examined facilitation as a role and process in achieving evidence-based practice in nursing. An audit tool outlining 46 discrete facilitation activities based on results of this review was used to examine the facilitation noted in the documents (emails, meeting minutes, field notes) of three nursing-related cases participating in the 'Partnership' case-series study. To further examine the concept, six facilitators were interviewed about their practical experiences. The case-audit data were analyzed through a simple content analysis and triangulated with participant responses from the focus group interview to understand what occurred as these cases undertook guideline adaptation.
The analysis of the three cases revealed that almost all of the 46 discrete, practical facilitation activities from the literature were evidenced. Additionally, case documents exposed five other facilitation-related activities, and a combination of external and local facilitation was apparent. Individuals who were involved in the case or group adapting the guideline(s) also performed facilitation activities, both formally and informally, in conjunction with or in addition to appointed external and local facilitators.
Facilitation of evidence-based practice is a multifaceted process and a team effort. Communication and relationship-building are key components. The practical aspects of facilitation explicated in this study validate what has been previously noted in the literature and expand what is known about facilitation process and activity.
促进(Facilitation)作为采纳证据的一项重要策略正在兴起。然而,从实践的角度来看,促进(Facilitation)如何发生以帮助将研究证据转化为护理实践,这一点并不完全清楚。加拿大抗癌伙伴关系(Canadian Partnership Against Cancer,也称为“伙伴关系”)是一项泛加拿大倡议,通过使用指南来支持改善护理的知识转化活动。在这项案例系列研究中,五个自我确定的小组自愿使用系统方法来改编现有的临床实践指南,以适用于加拿大。在“伙伴关系”的支持下,当地和外部促进者为小组提供帮助,使他们能够通过改编指南和计划实施来开始这个过程。
为了更全面地了解促进(Facilitation)的本质,我们进行了一项混合方法研究。具体来说,我们考察了积极参与促进(Facilitation)的个人的角色和技能,以及“伙伴关系”中实际发生的促进(Facilitation)活动。这项研究是由 2010 年发表的一篇专门研究促进(Facilitation)作为实现护理循证实践的角色和过程的重点文献综述驱动的,并在此基础上进行了扩展。一份概述了 46 项离散促进(Facilitation)活动的审计工具是基于该综述的结果制定的,用于检查参与“伙伴关系”案例系列研究的三个与护理相关的案例的文件(电子邮件、会议记录、现场笔记)中记录的促进(Facilitation)。为了进一步研究这一概念,对六名促进者进行了关于其实际经验的访谈。通过简单的内容分析对案例审计数据进行了分析,并与焦点小组访谈中参与者的回应进行了三角分析,以了解这些案例在进行指南改编时发生了什么。
对三个案例的分析表明,文献中几乎所有 46 项离散的实际促进(Facilitation)活动都有证据。此外,案例文件还揭示了其他五项与促进(Facilitation)相关的活动,并且明显存在外部和内部促进(Facilitation)的结合。参与指南(s)改编的案例或小组的个人还以正式和非正式的方式进行促进(Facilitation)活动,与任命的外部和内部促进者一起或除此之外。
促进循证实践是一个多方面的过程,是团队的努力。沟通和建立关系是关键组成部分。本研究中阐述的促进(Facilitation)的实际方面验证了文献中之前提到的内容,并扩展了我们对促进(Facilitation)过程和活动的了解。