Department of Oncology, Hematology and Stem Cell Transplantation, University Hospital Aachen, RWTH Aachen University, Pauwelsstraße 30, 52074, Aachen, Germany.
Ann Hematol. 2012 Jul;91(7):1115-20. doi: 10.1007/s00277-012-1454-x. Epub 2012 Apr 4.
Telomere length (TL) both reflects and limits the replicative life span of normal somatic cells. As a consequence, critically shortened telomeres are associated with a variety of disease states. Telomere attrition can be counteracted by a nucleoprotein complex containing telomerase. Mutations in subunits of telomerase, telomerase-binding proteins as well as in members of the shelterin complex have been described both in inherited and acquired bone marrow failure syndromes. Here, we report on a patient with acquired aplastic anemia and a nonsynonymous variation of codon 1062 of the hTERT gene (p.Ala1062Thr) whose substantial and maintained hematologic response to long-term androgen treatment (including complete transfusion independence) was paralleled by a significant and continued increase in TL in multilineage peripheral blood cells. To our knowledge, this represents the first case of sustained telomere elongation in hematopoietic stem cells induced by a pharmacological approach in vivo (141 words).
端粒长度 (TL) 既反映又限制了正常体细胞的复制寿命。因此,端粒严重缩短与多种疾病状态有关。端粒损耗可以被含有端粒酶的核蛋白复合物所拮抗。端粒酶的亚基、端粒酶结合蛋白以及庇护体复合物的成员中的突变,无论是在遗传性还是获得性骨髓衰竭综合征中均有描述。在这里,我们报告了一位获得性再生障碍性贫血患者,其 hTERT 基因的 1062 密码子发生了非同义变异(p.Ala1062Thr),他对长期雄激素治疗(包括完全输血独立性)有实质性且持续的血液学反应,同时多谱系外周血细胞的 TL 也显著且持续增加。据我们所知,这是首例通过体内药理学方法诱导造血干细胞端粒延长的病例(141 个单词)。